1
00:05:08,708 --> 00:05:09,708
<i>හින්නුදි??</i>

2
00:05:09,773 --> 00:05:14,070
<i>එය කුමක් වුවත්, එය කොතැනක සිටියත්,
කෙසේ වෙතත් එය</i>කි

3
00:05:15,031 --> 00:05:16,458
<i>අපි එය සොහොනෙහි තබා ගන්නෙමු. </i>

4
00:05:18,468 --> 00:05:22,398
<i>ඔබේ ජීවිතය සහ මරණය යන දෙකම</i>

5
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
<i>සහෝදරයා</i>

6
00:05:24,708 --> 00:05:27,208
<i>ජීවිතය සහ මරණය ඔබ තුළ නැත
අත්.</i>

7
00:06:22,333 --> 00:06:27,458
<i>"අවතාර පුරුෂ 2"</i>

8
00:07:51,458 --> 00:07:54,374
<i>"ශිව දෙවියන්ගේ ගීතිකා"</i>

9
00:08:06,374 --> 00:08:09,208
<i>ශිවෝහම්...ශිවෝහම්</i>

10
00:08:10,208 --> 00:08:11,249
<i>"අන්තර්‍යයක් ගායනා කරයි"</i>

11
00:08:12,208 --> 00:08:13,249
<i>ඔබ කවුද??.. </i>

12
00:08:14,708 --> 00:08:16,208
<i>ඇයි ඔබ මේ නපුර කරන්නේ
මෙහි ක්‍රියාකාරකම්? </i>

13
00:08:17,208 --> 00:08:18,208
<i>ශිවෝහම්</i>

14
00:08:19,208 --> 00:08:23,208
<i>යම් දෙයක් කිරීම නපුරට හේතු වේ නම්
යමක් ඉටු කිරීම </i>
<i>හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්.</i>

15
00:08:24,333 --> 00:08:25,208
<i>හොඳ කුමක්ද.. ? සහ නරක කුමක්ද..
?</i>

16
00:08:32,208 --> 00:08:36,208
<i> "රාමා ජෝයිස්" නම් මිනිසෙක් ජීවත් විය
Malehonnuru නගරය.</i>

17
00:08:37,458 --> 00:08:38,208
<i>ඔහුගේ සහෝදරිය යශෝධා</i> සමඟ

18
00:08:38,708 --> 00:08:40,208
<i>අයියේ.. මම නිවාඩු ගන්නම්... ගන්න
රැකවරණය</i>

19
00:08:41,208 --> 00:08:42,708
<i>ඔහුගේ එකම දරුවා සහ යශෝධා යන විට
පොළකට</i>

20
00:08:45,208 --> 00:08:46,208
<i>පරෙස්සම් වන්න</i>

21
00:08:47,708 --> 00:08:48,708
<i>හෙලෝ?</i>

22
00:08:48,958 --> 00:08:49,958
<i>අයියේ.. මේ මම යශෝධා</i>

23
00:08:50,208 --> 00:08:50,999
<i>මට කියන්න</i>

24
00:08:51,208 --> 00:08:53,708
<i>කර්ණා පොළේදී අතරමං විය.</i>

25
00:08:54,458 --> 00:08:56,208
<i>ඔබට කිසිවකුගේ ශාපයක් නොවිය යුතුය
දරුවා.</i>

26
00:08:59,458 --> 00:09:00,208
<i>සහෝදරයා...</i>

27
00:09:02,333 --> 00:09:04,208
<i>රාමා ජොයිස් ඔහුගෙන් වෙන් විය
ඔහුගේ </i>ගේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සහෝදරිය
<i>තරහය.</i>

28
00:09:06,749 --> 00:09:09,333
<i>ශෝක වෙමින් සිටියදී, ඔහුගේ බිරිඳ බවට පත් විය
ඇඳේ.</i>

29
00:09:12,708 --> 00:09:15,208
<i>ඉගෙනගත්තු යශෝධා ආදරයෙන් බැඳුණා,
විවාහක, </i>
<i>සහ විදේශ රටක දික්කසාද වී ඇත</i>

30
00:09:17,208 --> 00:09:20,208
<i>වසර ගණනාවකට පසුවත්, ඇය තවමත්
අරගල </i>
<i>එය නැතිවීම සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට
ළමයා.</i>

31
00:09:21,208 --> 00:09:25,208
<i>මගේ සහෝදරයා තවමත් දැයි මට විශ්වාස නැත
මතකයි </i>
<i>මම කරපු වැරැද්දට පස්සේ.</i>

32
00:09:27,208 --> 00:09:29,208
<i>අපිට දැන් කරන්න තියෙන්නේ ඒක හොයාගන්න විතරයි
කර්ණා අතුරුදහන්.</i>

33
00:09:30,208 --> 00:09:31,208
<i>සිරි</i>

34
00:09:31,708 --> 00:09:35,208
<i>කර්ණා සිටින තැන මම නොදනිමි,
</i>
<i>නැතහොත් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද යන්න හෝ
නැත.</i>

35
00:09:36,208 --> 00:09:40,208
<i>මට හඳුනා ගත හැකිද යන්න මට විශ්වාස නැත
ඇවිද්ද </i>කර්ණ
<i>මා ඉදිරියෙහි.</i>

36
00:09:41,208 --> 00:09:42,249
<i>එය අපගේ වාසියයි</i>

37
00:09:43,208 --> 00:09:46,208
<i>අපි පිරිමි ළමයෙකු තෝරාගෙන ඔහු බවට පත් කරමු
කර්ණා.</i>

38
00:09:47,333 --> 00:09:48,708
<i>අයියා-නංගි හදන්න
සම්බන්ධතාවය</i>

39
00:09:49,708 --> 00:09:55,208
<i>යශෝධාගේ දුව සිරි මාව ගෙනාවා
ඇය</i>ලෙස කටයුතු කිරීමට ඇගේ නිවසට
<i> පුතා.</i>

40
00:10:04,958 --> 00:10:06,208
<i>ඒ ගෙදරට ගියාම මම දැනගත්තා</i>

41
00:10:07,208 --> 00:10:10,208
<i>පසුපස පසුබිමක් ඇති බව
අෂ්ටාදිග්බන්ධන්.</i>

42
00:10:11,208 --> 00:10:13,208
<i>"ත්‍රිශංකු මනි" ආරක්ෂාව යටතේ විය
එම නිවසේ.</i>

43
00:10:15,708 --> 00:10:16,958
<i>"බ්‍රිස්තා"</i>

44
00:10:17,208 --> 00:10:20,208
<i>කළු මැජික් පිළිවෙලට ඉගැන්වූ තැන
"Trishanku </i> ගන්න
<i>මනි".</i>

45
00:10:21,208 --> 00:10:22,458
<i>ඊට පස්සේ</i>

46
00:10:22,958 --> 00:10:26,208
<i>මම ඒ නිවස ආරක්ෂා කරන්න පටන් ගත්තා.</i>

47
00:10:29,208 --> 00:10:30,708
<i>නමුත් ඔවුන් සත්‍ය සොයා ගත් විට
පුතා</i>

48
00:10:37,458 --> 00:10:40,208
<i>ඔහු වැඩ කරන කනිෂ්ඨ කලාකරුවෙකි
a </i> සඳහා චිත්‍රපට කර්මාන්තය
<i>අඩු ආදායම.</i>

49
00:10:41,208 --> 00:10:43,208
<i>රුපියල් 500 ට ඔහුට ඔබ මෙන් ක්‍රියා කළ හැකිය
පුතා</i>

50
00:10:44,208 --> 00:10:45,708
<i>ඔහුට රුපියල් 1000කට හොරෙක් විය හැක</i>

51
00:10:46,708 --> 00:10:48,208
<i>ඔවුන් සොයා ගන්නා විට මම අ
කනිෂ්ඨ කලාකරුවා</i>

52
00:10:49,208 --> 00:10:50,708
<i>ඔවුන් මාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා</i>

53
00:10:52,208 --> 00:10:53,208
<i>හින්නුඩි අවසන් කිරීමට</i>

54
00:10:54,208 --> 00:10:56,208
<i>මම ක්‍රියාවෙන් බලවේගයක් ඇවිස්සුවා
"අතරංග"</i>

55
00:11:00,208 --> 00:11:04,208
<i>දැන් මම නවත්වන්න "Edurvidye" කරනවා
එම බලය</i>

56
00:11:21,208 --> 00:11:22,208
<i>ඔබේ ශක්තීන් අමුතුයි</i>

57
00:11:25,208 --> 00:11:28,208
<i>ඔබේ ආත්මය අතර ගමන් කළ හැක
රාජධානි.</i>

58
00:11:31,208 --> 00:11:33,208
<i>ඔබ දිගු කලක් ජීවත් නොවේ.</i>

59
00:11:36,208 --> 00:11:40,708
<i>ඔබ කොහේ සිටියත් කුමක් වුවත්
ඔබ කරන්නේ. </i>
<i>ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.</i>

60
00:11:41,708 --> 00:11:43,208
<i>ඔවුන් ඔබ සොයා එනු ඇත.</i>

61
00:11:43,708 --> 00:11:47,208
<i>මහත් ක්‍රියා ඔබ විසින් කළ යුතු ය</i>

62
00:11:54,208 --> 00:12:01,208
<i>"ශිව දෙවියන්ගේ ගීතිකා"</i>

63
00:12:24,881 --> 00:12:26,381
<i>මම එදා ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා
දවස</i>

64
00:12:27,131 --> 00:12:29,381
<i>ඔබ ඇතුළට නොයනු ඇත, ඔබ නිකම්ම ය
මෙහි රැඳී සිටියි.</i>

65
00:12:30,381 --> 00:12:31,881
<i>ඒ අතර දේවල් හොඳින් සිදු නොවේ
අපට.</i>

66
00:12:36,381 --> 00:12:38,881
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට සමාව අයැදීමට ණයගැතියි.</i>

67
00:12:40,381 --> 00:12:44,381
<i>මම ඔයාගේ එකට වෙන කෙනෙක් ගෙනාවා
</i>සුව කිරීමට නම
<i>සම්බන්ධතාව.</i>

68
00:13:12,381 --> 00:13:15,381
<i>ඔහු අ
කුඩා දරුවා.</i>

69
00:13:16,381 --> 00:13:18,381
<i>ඔහු බොහෝ සෙයින් ආදරය කළේය
මම.</i>

70
00:13:19,881 --> 00:13:20,881
<i>නමුත් දැන්</i>

71
00:13:39,881 --> 00:13:40,881
<i>නැන්දම්මා!</i>

72
00:13:41,881 --> 00:13:43,381
<i>කර්ණා ගැන සිතනවාද?</i>

73
00:13:53,881 --> 00:13:56,381
<i>ඔබේ පුතා අවට සිටින විට පවා, ඔබ
සතුටු නැත</i>

74
00:13:56,881 --> 00:13:58,881
<i>ඔබේ වේදනාව මට තේරුම් ගත හැකිය</i>

75
00:13:58,881 --> 00:14:01,881
<i>ඔබේ දැඩි සෙනෙහස මම දනිමි
කර්ණා සඳහා.</i>

76
00:14:02,881 --> 00:14:05,922
<i>මගේ අභිප්‍රාය වූයේ මගේ මව ගෙන ඒමයි
මෙන්න,</i>
<i>ඉතින් මම ඔහුව මේ ගෙදරට ගෙනාවා</i>

77
00:14:06,881 --> 00:14:09,922
<i>ඒ වෙනුවට ඔහු ඔබේ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළේය
මාතෘත්වය</i>

78
00:14:15,881 --> 00:14:18,381
<i>එය ඇත්ත, ඔහු මෙහි පැමිණියේ මුදල් සඳහා</i>

79
00:14:18,881 --> 00:14:21,922
<i>නමුත් ඔබේ අත්දැකීමෙන් පසු
ආදරය සහ ආදරය</i>

80
00:14:23,622 --> 00:14:24,622
<i>ඔහු එය ගත්තේ නැත</i>

81
00:14:37,881 --> 00:14:38,881
<i>මට මගේ කරණාව අවශ්‍යයි!</i>

82
00:14:43,881 --> 00:14:46,881
<i>5,6,7,8 - 1,2,3,4</i>

83
00:14:48,881 --> 00:14:50,881
<i>ඔබ අනෙක් අත භාවිතා කළ යුතුය
පළමුව</i>

84
00:14:55,881 --> 00:14:57,881
<i>අධ්‍යක්ෂක සර්!! කරුණාකර මෙහි එන්න</i>

85
00:14:58,881 --> 00:14:59,881
<i>මෙය නර්තන ශිල්පීන් සඳහා නේද? ඇයි මම
එය කරන්නේද?</i>

86
00:15:00,381 --> 00:15:04,131
<i>ඔවුන් 5,000/- අය කරනු ඇත, සහ ඔබ
5,00/-, ටිකක් නටන්න</i>

87
00:15:08,881 --> 00:15:09,881
<i>සූදානම්ද?</i>

88
00:15:10,881 --> 00:15:11,881
<i>පියවර කුමක්ද?</i>

89
00:15:14,881 --> 00:15:15,881
<i>ගැනීම සඳහා සූදානම්ද?</i>

90
00:15:18,881 --> 00:15:20,881
<i>සර්, එයාට "තම්බුරියක්" දීලා තියන්න
ඔහු ඉවතට</i>

91
00:15:21,381 --> 00:15:22,881
<i>ඔහු ළඟ සිටිනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?</i>

92
00:15:24,381 --> 00:15:26,881
<i>මට වඩා ආකර්ෂණීය අය
මගේ රාමුව තුළ මට කරදර කරනවා.</i>

93
00:15:30,381 --> 00:15:31,881
<i>ඔහුට ඇඳුමක් සහ තම්බූරිය දෙන්න

94
00:18:29,261 --> 00:18:30,761
<i>මම ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ අම්මේ</i>

95
00:18:31,261 --> 00:18:33,302
<i>ඔබේ පියා පපුවේ අමාරුවකින් පෙළෙනවා
වේදනාව</i>

96
00:18:34,511 --> 00:18:35,261
<i>මම දිය යුතු ඖෂධ මොනවාද?
ඔහු?</i>

97
00:18:35,761 --> 00:18:38,261
<i>පළමු ඖෂධය ගන්න
දෙවන රාක්කය </i>හි වම් පසින්
<i>ඇඳ.</i>

98
00:18:39,511 --> 00:18:40,761
<i>පළමු රාක්කයේ දෙවන ඖෂධය</i>

99
00:18:42,261 --> 00:18:43,261
<i>එය රිදෙනවාද?</i>

100
00:18:44,261 --> 00:18:45,261
<i>ඉන්න.. මම ඔයාට බෙහෙත් දෙන්නම්</i>

101
00:18:49,761 --> 00:18:51,261
<i>මගේ අම්මා කොහෙද ගියේ කියලා මට පුදුමයි</i>

102
00:18:51,761 --> 00:18:52,761
<i>ඇය මට පිළිතුරු දෙන්නේවත් නැත
ඇමතුම්.</i>

103
00:18:54,261 --> 00:18:55,261
<i>සුබ පැතුම්!</i>

104
00:18:56,761 --> 00:18:58,261
<i>ඔබ බව සඳහන් පුවරුවක් මම දුටුවෙමි
වීරයෙකු සොයමින්.</i>

105
00:18:58,761 --> 00:19:00,261
<i>ඕනෑම ප්‍රධාන භූමිකාවක් සඳහා පහසු වේ
මම.</i>

106
00:19:01,761 --> 00:19:02,761
<i>වීර භූමිකාව</i>

107
00:19:05,261 --> 00:19:06,261
<i>දැනටමත් සවි කර ඇත</i>

108
00:19:06,761 --> 00:19:07,261
<i>එයද?</i>

109
00:19:07,261 --> 00:19:08,761
<i>කෙසේ වෙතත්, සඳහා භූමිකාවක් ඇත
වීරයාගේ සහෝදරයා.</i>

110
00:19:08,886 --> 00:19:09,261
<i>සහෝදරයා?</i>

111
00:19:09,261 --> 00:19:10,761
<i>එය සමානව තීරණාත්මක වේ.</i>

112
00:19:11,261 --> 00:19:12,261
<i>අපි ඒ සඳහා විගණනය කරමින් සිටිමු</i>

113
00:19:13,261 --> 00:19:14,761
<i>මුළු කතාවම කැරකෙන්නේ</i>

114
00:19:16,261 --> 00:19:17,261
<i>වීරයාගේ සහෝදරයා</i>

115
00:19:22,761 --> 00:19:23,761
<i>මාතෘකාව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?</i>

116
00:19:23,886 --> 00:19:24,261
<i>කුමක්ද?</i>

117
00:19:24,761 --> 00:19:28,261
<i>"අම්මා...කෝ ඔයාගේ අයියා?"</i>

118
00:19:30,761 --> 00:19:31,761
<i>සර්..!</i>

119
00:19:32,261 --> 00:19:33,261
<i>මොන මාතෘකාවක්ද සර්</i>

120
00:19:33,761 --> 00:19:35,761
<i>මේ වෙනකම් හිටියේ අම්මලා විතරයි
හැඟීම් විෂය.</i>

121
00:19:36,261 --> 00:19:38,761
<i>නමුත් දැන් ඔබ එය කේන්ද්‍ර කර ගෙන ඇත
සහෝදරයා</i>

122
00:19:40,302 --> 00:19:42,302
<i>මාතෘකාව ගැන ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්, ඔබ
</i>ට සවන් දිය යුතුය
<i>කතාව.</i>

123
00:19:43,386 --> 00:19:44,261
<i>කරුණාකර විස්තර කරන්න.</i>

124
00:19:44,511 --> 00:19:45,511
<i>වීරයාට සහෝදරයෙක් සිටී</i>

125
00:19:45,761 --> 00:19:46,761
<i>සහ මව</i>

126
00:19:47,302 --> 00:19:48,261
<i>නමුත් පියා නැත</i>

127
00:19:48,261 --> 00:19:49,261
<i>සුපිරි සර්</i>

128
00:19:49,261 --> 00:19:50,261
<i>වීරයාට පියා සිටී</i>

129
00:19:50,261 --> 00:19:51,261
<i>ඒත් නෑ සහෝදරයා</i>

130
00:19:51,261 --> 00:19:53,261
<i>එය විරාමයේදී හෙළිදරව් වනු ඇත</i>

131
00:19:53,261 --> 00:19:54,261
<i>ඒ වස අම්මා</i>

132
00:19:54,261 --> 00:19:56,261
<i>ඇත්තටම වීරයාගේ මවගේ සහෝදරයා
වීරයාගේ පියාගේ සහෝදරයා</i>

133
00:19:56,261 --> 00:19:58,302
<i>වීරයාගේ සහෝදරයා ඔහුව සොයා යයි
පියා</i>

134
00:19:58,302 --> 00:19:59,261
<i>ඔබේ පියා මිය ගොස් ඇත</i>

135
00:19:59,261 --> 00:20:02,552
<i>අවාසනාවකට, වීරයාගේ පියාගේ
සහෝදරයා වීරයාගේ මව</i>ව මරා දමයි
<i>අයියා අනතුරක</i>

136
00:20:02,552 --> 00:20:03,261
<i>මෙය ඔබේ දර්ශනයයි සහෝදරයා!</i>

137
00:20:03,261 --> 00:20:04,261
<i>මෙන්න, අපට සහෝදරයාගේ හැඟීම් අවශ්‍යයි</i>

138
00:20:04,261 --> 00:20:04,761
<i>අම්මා</i>

139
00:20:05,302 --> 00:20:06,302
<i>කරුණාකර අවදි වන්න</i>

140
00:20:07,261 --> 00:20:08,261
<i>ඔබේ සහෝදරයා සමඟ අපායට</i>

141
00:20:08,761 --> 00:20:09,302
<i>කොහොමද?</i>

142
00:20:09,886 --> 00:20:10,302
<i>සම්පූර්ණ ව්‍යාකූලත්වය සර්!</i>

143
00:20:10,761 --> 00:20:11,386
<i>ඇත්තද?</i>

144
00:20:11,386 --> 00:20:11,761
<i>මගේ තාත්තා මැරිලා</i>

145
00:20:11,761 --> 00:20:12,761
<i>ප්‍රේක්ෂකයින් ව්‍යාකූල වනු ඇත සර්</i>

146
00:20:12,761 --> 00:20:13,261
<i>මගේ තාත්තා මැරිලා</i>

147
00:20:13,261 --> 00:20:16,261
<i>අද මට තේරුණා කොච්චර අවුල්ද කියලා
ජීවිතය විය හැක.</i>

148
00:20:16,261 --> 00:20:16,302
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම</i>

149
00:20:16,511 --> 00:20:17,261
<i>මම දැන් ක්‍රියා කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්</i>

150
00:20:17,261 --> 00:20:18,261
<i>බලන්න</i>

151
00:20:18,302 --> 00:20:19,261
<i>මම දැන් රඟපාන්නේ කෙසේද</i>

152
00:20:19,261 --> 00:20:21,261
<i>අපේ තාත්තා මැරිලා, ඔයා කාර්යබහුලයි
පාරිභෝගික </i> සමඟ කතා කිරීම
<i>රැකවරණය</i>

153
00:20:21,261 --> 00:20:23,261
<i>මගේ අයියා හිටගෙන ඉන්නවා කියලා හිතන්න
මෙහි</i>

154
00:20:23,261 --> 00:20:23,386
<i>අපි යමු අපේ තාත්තා බලන්න</i>

155
00:20:23,386 --> 00:20:25,261
<i>එසේ නම්! කවුද මේකේ වීරයා
චිත්රපටය?</i>

156
00:20:26,261 --> 00:20:27,261
<i>ඔහු තමයි</i>

157
00:20:28,261 --> 00:20:29,261
<i>මගේ පියාගේ පින්තූරය රාමු කර ඇත
ඔහු වස පානය කළ නිසා</i>
<i>සහ මිය ගියේය.</i>

158
00:20:29,261 --> 00:20:31,261
<i>ඉතින් වීරයා ඉදිරියෙන්
මම</i>

159
00:20:31,261 --> 00:20:32,261
<i>මගේ පියාගේ පින්තූරය රාමු කර ඇත
ඔහු වස පානය කළ නිසා</i>
<i>සහ මිය ගියේය.</i>

160
00:20:32,761 --> 00:20:33,261
<i>විෂ?</i>

161
00:20:33,261 --> 00:20:34,261
<i>මොන තරම් චමත්කාරයක්ද</i>

162
00:20:34,261 --> 00:20:35,261
<i>ඇත්තද?</i>

163
00:20:35,261 --> 00:20:35,302
<i>ඔහු එළියට එන්නේ ඇයි?
චරිතය?</i>

164
00:20:35,302 --> 00:20:36,302
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම!</i>

165
00:20:37,302 --> 00:20:38,261
<i>දැන් හිතන්න අපි සහෝදරයෝ කියලා</i>

166
00:20:38,261 --> 00:20:39,302
<i>වීරයාගේ පියා හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය.
වස වලින් නොවේ.</i>

167
00:20:39,302 --> 00:20:40,261
<i>තාත්තා මැරිලා නේද?</i>

168
00:20:40,261 --> 00:20:40,302
<i>වීරයාගේ පියා හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය.
වස වලින් නොවේ.</i>

169
00:20:40,302 --> 00:20:41,302
<i>දැන් මාව බලන්න!</i>

170
00:20:41,511 --> 00:20:43,302
<i>ඔහු සනසන තැනැත්තා මම විය යුතුය
ඔහුගේ සහෝදරයා</i> ලෙස

171
00:20:44,261 --> 00:20:44,761
<i>එන්න, සහෝදරයා, මගේ මත රඳා සිටින්න
උරහිස.</i>

172
00:20:44,761 --> 00:20:46,261
<i>සහෝදරයා!</i>

173
00:20:46,261 --> 00:20:46,761
<i>එන්න, සහෝදරයා, මගේ මත රඳා සිටින්න
උරහිස.</i>

174
00:20:46,761 --> 00:20:48,261
<i>අපේ තාත්තා මැරිලා!</i>

175
00:20:49,261 --> 00:20:49,302
<i>කරුණාකර මට යන්න දෙන්න</i>

176
00:20:49,302 --> 00:20:50,261
<i>විනාඩියක් ඉන්න</i>

177
00:20:50,261 --> 00:20:51,261
<i>කරුණාකර මට යන්න දෙන්න</i>

178
00:20:52,761 --> 00:20:53,552
<i>මට කියන්න අම්මා</i>

179
00:20:53,761 --> 00:20:55,761
<i>ඔබේ පියා හුස්ම ගන්නේ නැත</i>

180
00:22:18,302 --> 00:22:19,302
<i>මට කර්ණාව බලන්න ඕන!</i>

181
00:22:20,302 --> 00:22:21,302
<i>මට මගේ කරණාව අවශ්‍යයි</i>

182
00:22:22,302 --> 00:22:24,302
<i>ඔහු ක්‍රියා කරන්න ඇති</i>

183
00:22:25,302 --> 00:22:27,261
<i>නමුත් ඔහු වංචාකාරයෙක් නොවේ</i>

184
00:22:28,302 --> 00:22:29,261
<i>දැන් මෙහි සිටින පුද්ගලයා</i>

185
00:22:30,302 --> 00:22:31,261
<i>මගේ පුතා විය හැක</i>

186
00:22:32,302 --> 00:22:35,261
<i>නමුත් ඔහුගේ හැසිරීම හැඟෙන්නේ
රංගනය</i>

187
00:22:38,302 --> 00:22:39,302
<i>අහිමි වූ තැනැත්තා සොයාගෙන ඇත</i>

188
00:22:42,302 --> 00:22:44,302
<i>අපට දැන් සිටින අය නැති කර නොගනිමු</i>

189
00:22:45,261 --> 00:22:46,261
<i>ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න</i>

190
00:22:47,302 --> 00:22:51,302
<i>ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම ඔබ කරනවා
ඔබේ මව මෙහි ගෙන එන්න.</i>

191
00:22:52,261 --> 00:22:56,261
<i>යශෝධාට කියන්න මම ඇයගෙන් ඉල්ලන බව
මෙහි එන්න.</i>

192
00:22:58,261 --> 00:22:59,261
<i>මාමණ්ඩි</i>

193
00:23:00,261 --> 00:23:01,261
<i>ස්තුතියි</i>

194
00:23:13,261 --> 00:23:14,761
<i>මම මේක බලාගෙන හිටියා
මොහොතක් දිගු කාලයක්.</i>

195
00:23:29,761 --> 00:23:32,761
<i>ඩර්කා උතුමාණනි.. ඔබට පණිවිඩයක් ඇත</i>

196
00:23:33,261 --> 00:23:34,261
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

197
00:23:35,261 --> 00:23:38,261
<i>කුමාරට කරන්න බෑ
ත්‍රිශංකමනී ආපසු ගෙන එන්න</i>

198
00:23:38,386 --> 00:23:40,261
<i>ඔහුට බලවත් රාම පරාජය කළ නොහැක
jois</i>

199
00:23:40,761 --> 00:23:43,261
<i>අපි මුලින්ම ඔහුව දුර්වල කළ යුතුයි.</i>

200
00:23:44,386 --> 00:23:48,761
<i>අපි මුලින්ම ඔහුගේ බිරිඳ අල්ලා ගත යුතුයි
ත්‍රිශංකු </i>හි සුශීලාගේ ආත්මය
<i>ලෝකා</i>

201
00:23:49,511 --> 00:23:52,761
<i>ඔවුන් ත්‍රිශංකුමණී පිටතට ගෙන එනු ඇත
මුදා හැරීම සඳහා </i>
<i>ආත්මය.</i>

202
00:23:53,386 --> 00:23:55,261
<i>අපට ලබා ගත හැක්කේ එවිට පමණි
ත්‍රිශංකමනී</i>

203
00:23:56,386 --> 00:24:01,261
<i>ඊට පෙර, ඔබ පූජා කළ යුතුය
දරුවන් සහ නැවත ලබාගන්න </i>
<i>ඔබේ සම්පූර්ණ ශක්තිය.</i>

204
00:24:14,511 --> 00:24:18,261
<i>මගේ සියලුම සම-කලාකරුවන් කොහිදැයි මම කල්පනා කරමි
යනවා</i>

205
00:24:18,761 --> 00:24:19,761
<i>සේකර</i>

206
00:24:20,386 --> 00:24:23,261
<i>ආණ්ඩුව හැදුවද
"භාග්‍යලක්ෂි" යෝජනා ක්‍රමය තිබේ </i>
<i>පිරිමින්ටද?</i>

207
00:24:23,302 --> 00:24:24,761
<i>හැමෝම කණ්ඩායම් වශයෙන් යනවා</i>

208
00:24:25,761 --> 00:24:27,261
<i>යෝජනාවක් නොව දූවිලි</i>

209
00:24:28,552 --> 00:24:29,261
<i>දූවිල්ලෙන් පිරී ඇත</i>

210
00:24:29,386 --> 00:24:31,261
<i>ශේකරා, ඔයා කලින් හොදින් හිටියා, ඇයි
ඔබ එසේද </i>
<i>දැන් හැඟීම්බරද?</i>

211
00:24:31,761 --> 00:24:33,761
<i>මේ සියලු දෙනා තවමත් සම්බන්ධයි
KGF චිත්‍රපට චරිතය</i>

212
00:24:34,761 --> 00:24:35,761
<i>ඔබ ගැන කුමක් ද?</i>

213
00:24:36,261 --> 00:24:37,511
<i>මම අද ඉඳන් යනවා</i>

214
00:24:38,261 --> 00:24:40,261
<i>ඔවුන්ට සියල්ල අවශ්‍ය බව පෙනේ
කනිෂ්ඨ කලාකරුවන්.</i>

215
00:24:41,261 --> 00:24:42,261
<i>සහ ඔවුන් දෙගුණයක් ගෙවීමට යයි</i>

216
00:24:42,761 --> 00:24:43,761
<i>ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ ඇයි?</i>

217
00:24:44,302 --> 00:24:46,302
<i>මම 2 කොටසෙහි සිරවී සිටිමි, ඔබ කරගෙන යන්න</i>

218
00:24:46,761 --> 00:24:47,761
<i>අපි යමු</i>

219
00:24:48,511 --> 00:24:50,261
<i>අපිට මාදේෂ්ව එක්කගෙන එන්න තිබුණා.
ද.</i>

220
00:24:51,261 --> 00:24:52,761
<i>ස්ටුඩියෝව අද හිස්, මම ඔක්කොම
තනිවම</i>

221
00:24:53,261 --> 00:24:55,261
<i>මම ටිකක් සිසිල් කරන්න යනවා
රීල්ස්.</i>

222
00:25:00,261 --> 00:25:01,261
<i>ඔහු එසේ ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?</i>

223
00:25:06,261 --> 00:25:07,261
<i>මංකොල්ලකෑම!!!</i>

224
00:25:08,261 --> 00:25:10,261
<i>Theif! theif! theif!</i>

225
00:25:10,761 --> 00:25:12,261
<i>සියල්ල නැති වී ඇත.</i>

226
00:25:14,761 --> 00:25:16,261
<i>මට මොනවා හරි තියෙනවා වගේ</i>

227
00:25:17,761 --> 00:25:19,761
<i>ඔවුන් මම ඉන්නකොට මේක කළා නම් කමක් නෑ
ඈත් විය.</i>

228
00:25:20,261 --> 00:25:23,261
<i>ඒත් එයාලා ඒක ඉස්සරහින්ම කරනවා
මගේ ඇස්වලින්..</i>
<i>මම ඔවුන්ව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.</i>

229
00:25:24,261 --> 00:25:25,261
<i>සුබ පැතුම්. මම නිවාඩු</i> ගන්නම්

230
00:25:25,761 --> 00:25:26,261
<i>ලොක්කා</i>

231
00:25:26,761 --> 00:25:28,261
<i>මට සිගරට් එකක් තියෙනවා, නමුත් නැහැ
ගිනි පෙට්ටිය</i>

232
00:25:28,511 --> 00:25:29,511
<i>මට ගිනිපෙට්ටියක් ලැබුණා, නමුත් සිගරට් නොවේ</i>

233
00:25:29,552 --> 00:25:30,261
<i>එයද?</i>

234
00:25:30,761 --> 00:25:32,261
<i>එන්න අපි දුම් පානය කරමු</i>

235
00:25:32,761 --> 00:25:34,677
<i>මගේ සිගරට් එක ඔබේ සහ ඔබේ
තරඟ මගේ ය.</i>

236
00:25:34,761 --> 00:25:36,511
<i>මගේ ඇඳුම් ඔබේ සහ ඔබේ ඇඳුම්
මගේ</i>ය

237
00:25:40,677 --> 00:25:42,261
<i>මම මේ පැත්තට යන්නම්, ඔයා ඒ පැත්තට යන්න,
ඔබ මේ පැත්තට යන්න.</i>

238
00:25:42,761 --> 00:25:43,761
<i>හොරු මෙතනයි</i>

239
00:25:50,761 --> 00:25:52,302
<i>අපේ අතින් මාව රවට්ටන්න හදනවා
studio?</i>

240
00:25:52,511 --> 00:25:54,677
<i>එය කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.</i>

241
00:25:56,261 --> 00:25:57,302
<i>අපි රංග ශාලාවට යමු</i>

242
00:26:01,761 --> 00:26:03,761
<i>රංග ශාලාව කොහෙද?</i>

243
00:26:03,761 --> 00:26:04,011
<i>අනේ ඔයා චිත්‍රපටිය බලන්නයි ආවේ</i>

244
00:26:04,261 --> 00:26:05,761
<i>එය හිස් බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?</i>

245
00:26:10,261 --> 00:26:11,261
<i>ඔබ මොනවද කතා කරන්නේ?</i>

246
00:26:12,261 --> 00:26:13,261
<i>සහෝදරයා</i>

247
00:26:14,261 --> 00:26:15,511
<i>චිත්‍රපටය නැරඹීම වෙනුවට</i>

248
00:26:15,761 --> 00:26:17,261
<i>ඔබට එහි ක්‍රියා කළ හැක</i>

249
00:26:32,261 --> 00:26:33,261
<i>කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න</i>

250
00:26:44,261 --> 00:26:45,261
<i>මොකද උනේ??</i>

251
00:26:46,261 --> 00:26:47,261
<i>ඒ කවුද??</i>

252
00:26:47,761 --> 00:26:48,761
<i>ඒ විදිහට</i>

253
00:26:49,761 --> 00:26:50,761
<i>මේ ආකාරයෙන්</i>

254
00:26:52,261 --> 00:26:53,261
<i>මෙහි</i>

255
00:26:53,261 --> 00:26:55,511
<i>මම කුඩා කාලයේ මට මේ ආශාව තිබුණා
WWE</i>නරඹන අතරතුර

256
00:26:55,761 --> 00:26:57,261
<i>කෙනෙකුට පුටුවකින් පහර දීමට</i>

257
00:26:58,261 --> 00:27:00,261
<i>එය අද ඉටු විය</i>

258
00:27:04,261 --> 00:27:07,261
<i>ඔබට පහර දෙන්නාක් මෙන් දැනේ
කොසු පොල්ල</i>

259
00:28:25,261 --> 00:28:26,261
<i>ඔහුව ඉවත් කළා</i>

260
00:28:48,761 --> 00:28:50,261
<i>ඒවා සිනමා පියවරයි</i>

261
00:28:50,761 --> 00:28:53,261
<i>කළ හැක්කේ සුදුස්සන්ට පමණි
එය නගින්න</i>

262
00:28:53,761 --> 00:28:55,302
<i>සමහර හොරු නොවේ</i>

263
00:29:05,219 --> 00:29:09,469
මම එදා වේල පිරිමහගන්න අමාරුයි
පසුගිය දින 15 තුළ කිසිවක් නොමැතිව
ගෙවීම.

264
00:29:09,927 --> 00:29:11,094
මම මංකොල්ලකාරයෙක් නෙවෙයි

265
00:29:11,427 --> 00:29:13,136
මම දන්නවා! ඔබ කාන්තා මංකොල්ලකාරියක්

266
00:29:14,844 --> 00:29:15,719
ඔහ්, ඇය මාව කෑවා.

267
00:29:15,719 --> 00:29:17,177
කර්ණා.. මේ මම සිරි

268
00:29:20,302 --> 00:29:21,969
ඔයා කවදද මේක කරන්න පටන් ගත්තෙ සිරි.

269
00:29:22,344 --> 00:29:23,802
ඔබ දැනටමත් ධනවත් ය.

270
00:29:24,011 --> 00:29:25,386
කර්ණා.. නවත්තන්න

271
00:29:25,844 --> 00:29:27,886
ඔබ දන්නවා එය සොයා ගැනීම කොතරම් දුෂ්කරද කියා
ඔබ දුන් ලිපිනය?

272
00:29:28,052 --> 00:29:29,677
ගූගල් සිතියම පවා අවුල් විය

273
00:29:31,677 --> 00:29:33,302
අනිල් කවුද කියලා මෙතන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

274
00:29:35,094 --> 00:29:37,344
ඔබ විශේෂයෙන් විමසා බැලිය යුතුය
අනිලා overacting ගැන.

275
00:29:37,511 --> 00:29:41,177
ඔව්!! එහෙමයි මම මෙතනට ආවේ

276
00:29:42,177 --> 00:29:45,511
දැන් තමයි මට තේරුනේ ඔයා එහෙමයි කියලා
ඒ නමින් ප්‍රසිද්ධයි.

277
00:29:46,386 --> 00:29:49,219
මම මේ අවට ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි. ඔවුන්
සියල්ලෝම මගේ රසිකයෝ වූහ.

278
00:29:51,261 --> 00:29:53,886
දොර ඇරලා තිබුණා. කිසිවෙක් එහි සිටියේ නැත.

279
00:29:54,094 --> 00:29:56,844
දේවල් ඔක්කොම අවුල්, ඔයා කොහෙද හිටියේ ??

280
00:29:57,469 --> 00:29:59,219
මෙහිදී කුඩා මංකොල්ලයක් සිදු විය.

281
00:29:59,552 --> 00:30:01,802
මාර්ගය වන විට ... ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

282
00:30:02,094 --> 00:30:04,469
ඔහ්!! මට ගෙවන්නද?

283
00:30:04,636 --> 00:30:06,302
මම කලිනුත් කිව්වා මට ඒක ඕන නෑ කියලා.

284
00:30:06,302 --> 00:30:08,927
ඔබ තනිවම ඉබාගාතේ නොයා යුතුය
මට ගෙවීමක් දෙන්න

285
00:30:09,136 --> 00:30:10,052
ඒ කරණා වගේ නෙවෙයි

286
00:30:10,136 --> 00:30:11,219
හරි දුක් වෙන්න එපා.. මම ගන්නම්

287
00:30:11,344 --> 00:30:16,136
ඔවුන් සොරකම් කර ඇත්තේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ඒ
සුළු මුදලක් හොඳ වනු ඇත.

288
00:30:16,594 --> 00:30:20,219
මම මේ සල්ලි ගන්නේ මොකද
ඔබට නරකක් දැනෙනු ඇත.
නැත්නම් මම පිළිගන්නේ නැහැ

289
00:30:20,969 --> 00:30:22,844
නෑ... මම ආවේ ඔයාට ගෙවීමක් දෙන්න නෙවෙයි

290
00:30:24,677 --> 00:30:28,594
ඔහ්!!! ඉතින් ඔයා මාව බලන්න ආවා

291
00:30:36,761 --> 00:30:39,094
මුළු නිවසම ඔබට විරුද්ධයි

292
00:30:39,469 --> 00:30:41,636
ඒත් නැන්දම්මා තාමත් ඔයාට ආදරෙයි

293
00:30:42,219 --> 00:30:44,886
ඔබ කුමන ආකාරයේ මැජික් එකක් කර ඇත්දැයි මට විශ්වාස නැත
කළා.

294
00:30:46,136 --> 00:30:48,386
ඇය නැවතත් අසනීප වී ඇත

295
00:30:50,052 --> 00:30:52,636
ඇය ඔබව හමුවීම ගැන ස්ථිරයි.

296
00:30:56,344 --> 00:30:59,094
ඔවුන් මාව මෙහි එව්වේ ඔබව ආපසු ගෙන ඒමටයි
මාත් එක්ක.

297
00:30:59,136 --> 00:31:01,802
ඇස් නොපෙනුනත්, ද
මවගේ ගර්භාෂය හැක.

298
00:31:01,927 --> 00:31:06,594
නැතුව බැරෑරුම්ව මගෙන් අහන්න තිබ්බා
අධික ලෙස ප්රතික්රියා කරයි

299
00:31:08,052 --> 00:31:12,719
ඇස් නොපෙනුනත්, ද
මවගේ ගර්භාෂය හැක

300
00:31:12,802 --> 00:31:14,677
හුස්ම ගැනීම සාමාන්යයි

301
00:31:15,969 --> 00:31:17,844
ඔයාලා හැමෝම ඒක රගපෑමක් කියලා වරදවා තේරුම් ගත්තා

302
00:31:18,011 --> 00:31:22,261
එහෙත්, ඒ සියල්ල මැද ඒ
මව් පුතු සම්බන්ධය දළුලා.

303
00:31:22,261 --> 00:31:25,427
ඔක්කොටම කලින්... මට දැනගන්න ඕන ඒ ගැන
යමක්

304
00:31:25,427 --> 00:31:27,469
ඔබට අපෙන් කෙනෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්

305
00:31:27,469 --> 00:31:29,011
මට ඔබේ ඉතිහාසය ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

306
00:31:31,386 --> 00:31:33,386
කරුණාකර ඔබගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්න
අවම වශයෙන් දැන්.

307
00:31:35,052 --> 00:31:37,052
මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ

308
00:31:38,136 --> 00:31:40,011
මම ඇස් ඇරිය විට

309
00:31:44,136 --> 00:31:45,261
මම හිටියේ "BISTHA" එකේ

310
00:31:51,802 --> 00:31:57,219
"බිස්තා" බිහිසුණු සහ කුරිරු ස්ථානයකි
කිසිවෙක් නැත
ගැන අසා ඇත

311
00:32:01,594 --> 00:32:03,344
එය කළු මැජික් පාසලක් විය

312
00:32:05,469 --> 00:32:08,511
ඩාර්කා ඔවුන්ගේ පාලකයා විය.

313
00:32:10,011 --> 00:32:13,969
සියලු ආකාර ප්‍රගුණ කළ මන්ත්‍රකාරයෙකි
කළු මැජික්

314
00:32:25,386 --> 00:32:29,469
හින්නුඩි සහ මුන්නිඩි ඔහුට පක්ෂපාතී විය
සේවකයන්

315
00:32:30,094 --> 00:32:33,594
කළු මැජික් තිබේ නම් ඔහු බිය විය
නතර කිරීමට, ඔහු දුර්වල වනු ඇත.

316
00:32:33,969 --> 00:32:35,302
ඔහු මිය යයි කියා බිය විය.

317
00:32:35,802 --> 00:32:38,344
එබැවින් ඔහු ළමයින් පැහැර ගැනීමට පටන් ගත්තේය
ඔවුන්ට රුධිරය පෝෂණය කිරීම.

318
00:32:39,344 --> 00:32:40,719
සහ ඔවුන්ට පච්චයක් ලබා දීම

319
00:32:41,511 --> 00:32:46,094
ඒ වගේම කරාබු යුගලයක්, ඔහු ඒවා සාදයි
අසනීප වී ඔවුන්ට හිරිහැර කරයි.

320
00:32:46,802 --> 00:32:51,636
අපි අලුත උපන් බිළිඳෙක් වගේ දැනෙනවා
අවදි විය.

321
00:33:01,927 --> 00:33:04,427
ඔහු අපට කළු මැජික් උගන්වනු ඇත
බිම.

322
00:33:04,761 --> 00:33:07,261
ඔහු අපිව මන්තර ගුරුකම් කළා.

323
00:33:08,886 --> 00:33:13,427
ඕනෑම අඳුරු මැජික් කිරීමට පෙර.
මෙය අපගේ යාන්ත්රණය ලෙස සේවය කරනු ඇත.

324
00:33:14,219 --> 00:33:15,261
හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න

325
00:33:46,386 --> 00:33:50,761
හැකියාවක් නැති ළමයි
කළු මැජික් ඉටු කිරීම

326
00:33:50,761 --> 00:33:55,927
Darka ඔවුන්ගේ සියලු ශක්තිය නැති කර දමනු ඇත
ඊට පස්සේ
ඔවුන්ව පූජා කරන්න.

327
00:33:55,927 --> 00:33:58,261
ඒ නිසා ඔහු වයසට නොයන ලෙස

328
00:34:01,511 --> 00:34:03,594
කළු මැජික් වල වැදගත්ම දෙය නම්

329
00:34:04,427 --> 00:34:05,344
ඊසාන දිශාව

330
00:34:06,469 --> 00:34:11,469
ඊටත් වඩා තවත් දෙයක් තිබේ
තීරණාත්මක,
ඔබේ ස්වාමියා පැහැදිලි කරන පරිදි.

331
00:34:12,011 --> 00:34:13,344
හොඳින් සවන් දෙන්න!

332
00:34:14,594 --> 00:34:17,344
කළු මැජික් ප්‍රගුණ කිරීමට

333
00:34:23,469 --> 00:34:27,219
දකුණු පාදයේ දූවිලි ඉතා වැදගත් වේ

334
00:34:28,552 --> 00:34:32,136
අපි ඔබේ පුහුණුව ආරම්භ කිරීමට පෙර

335
00:34:32,427 --> 00:34:36,844
උනන්දුවක් නැති හැමෝටම යන්න පුළුවන්

336
00:35:26,636 --> 00:35:29,802
කළු මැජික් ප්‍රගුණ කිරීමට

337
00:35:30,677 --> 00:35:36,386
දකුණු පාදයේ දූවිලි ඉතා වැදගත් වේ

338
00:35:39,469 --> 00:35:41,052
ඒ නිසයි එදා

339
00:35:41,302 --> 00:35:45,177
මම හෝඩුවාවක් නොමැතිව නටමින් නිවසින් පිටව ගියෙමි
දූවිලි වලින්.

340
00:35:52,261 --> 00:35:58,386
එලෙසම ඔහු එකතු කර තිබුණි
දූවිලි, දහඩිය සහ හිසකෙස්
පිප්කින් වල බිස්තා පදිංචිකරුවන්

341
00:35:58,844 --> 00:36:03,927
ඔහු උත්සාහ කළ අයව ඝාතනය කළේය
මෙතැනින් පලා යන්න.

342
00:36:04,344 --> 00:36:05,594
දාරකගේ ප්‍රධාන ඉලක්කය විය

343
00:36:06,469 --> 00:36:07,552
"ත්‍රිශංකු මනි"

344
00:36:09,011 --> 00:36:11,136
"ත්‍රිෂංකුගේ සිංහාසනයට නැඟීමට
ලෝක"

345
00:36:12,011 --> 00:36:13,802
"ත්‍රිශංකු මනි" අවශ්‍යයි

346
00:36:14,552 --> 00:36:18,261
නමුත් "Bramha jois" එකේ තියෙනවා.

347
00:36:18,844 --> 00:36:23,302
එය ලබා ගැනීමට ඔහු සමඟ සටන් කර ලබා ගත්තේය
පරාජය කළා

348
00:36:37,302 --> 00:36:38,969
ඔහු වරක් මගේ අත දුටුවේය

349
00:36:39,761 --> 00:36:44,261
මම විශේෂයි කියලා විශ්වාස කරලා සූදානම් වුණා
මාව හදන්න
ඔහුගේ දකුණු අත.

350
00:36:45,636 --> 00:36:47,552
"ත්‍රිශංකු රැකේ"

351
00:36:49,261 --> 00:36:50,594
විශාරදයෙක්

352
00:36:52,802 --> 00:36:54,136
කිඹුල් ලාංඡනය

353
00:37:00,511 --> 00:37:04,552
ඔහු අනෙක් අයට වඩා මට ඉගැන්වීමට පටන් ගත්තේය
සිසුන්.

354
00:38:07,136 --> 00:38:10,886
ඕනෑම කළු මැජික් කිරීමට පෙර

355
00:38:10,969 --> 00:38:13,636
ඔබ උඩු යටිකුරු ස්ථානයේ සිටිය යුතුය

356
00:38:16,636 --> 00:38:22,552
මෙම ක්රියා පටිපාටි අනුගමනය කිරීමෙන් පමණි
කළු මැජික් වැඩි දියුණු කරයි.

357
00:38:25,386 --> 00:38:29,011
මෙය නිසැකවම අවසානය වනු ඇත
සතුරා.

358
00:38:31,802 --> 00:38:36,344
ඔබ අඳුරු මැජික් කිසිවක් භාවිතා නොකළ යුතුය
ඔබ මෙතැනින් පිටත් වූ පසු වචන.

359
00:38:37,136 --> 00:38:39,636
ඒවා භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්

360
00:38:40,094 --> 00:38:42,011
එවිට බිත්තරය උණුසුම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

361
00:38:42,677 --> 00:38:44,636
එවිට බිත්තරය උණුසුම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

362
00:38:46,052 --> 00:38:51,469
Darka ගම්පහ ලෙස තෝරා ගැනීමට සලකා බලයි
පාලකයා.

363
00:38:57,969 --> 00:39:01,761
ගම්පහ... ගම්පහ

364
00:39:09,927 --> 00:39:13,177
නමුත් අනාගතය සඳහා ඔහුගේ අනාවැකිය පෙනේ
වෙනස් වෙන්න කියලා.

365
00:39:16,969 --> 00:39:17,802
විස්තර කරන්න

366
00:39:19,594 --> 00:39:23,511
මට එය පැහැදිලිව නොපෙනේ.

367
00:39:25,177 --> 00:39:27,261
මම ඔහුගේ අතීතය දන්නවා

368
00:39:29,136 --> 00:39:31,594
ඔහු මෙම "බිස්තා" සඳහා පරිපූර්ණයි

369
00:39:31,594 --> 00:39:35,177
ඔහුට ලැබුණු බව අමතක කරන්න එපා
කිඹුල් ලාංඡනය.

370
00:39:35,677 --> 00:39:37,636
ඔහු අඩු ආයු අපේක්ෂාවකට වැටේ
කාණ්ඩය.

371
00:39:38,927 --> 00:39:40,761
අපි දන්නා දේ ඔහුට උගන්වමු නම්

372
00:39:41,094 --> 00:39:42,636
ඔහු ඩාර්කාට වඩා ශක්තිමත් වනු ඇත

373
00:39:44,052 --> 00:39:49,177
ඔහු "ත්‍රිශංකු රේඛාව" දකියි.

374
00:39:51,636 --> 00:39:53,636
"ත්‍රිශංකු රැකේ"

375
00:40:02,344 --> 00:40:05,052
අප කරන දේ ඉටු කිරීමට දවස පැමිණ තිබේ
ඉගෙන ගෙන තිබුණා

376
00:40:19,052 --> 00:40:20,552
එතකොටයි මට තේරුනේ

377
00:40:21,094 --> 00:40:23,052
අපි නරක දෙයක් ඉගෙන ගන්නවා කියලා

378
00:40:29,177 --> 00:40:32,427
බිත්තරය උණුසුම් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ

379
00:40:36,177 --> 00:40:38,552
අපි මෙතනින් පැන යා යුතුයි

380
00:40:46,344 --> 00:40:47,302
දුවන්න! දුවන්න!

381
00:40:48,677 --> 00:40:49,261
නවත්වන්න!!

382
00:40:51,844 --> 00:40:53,261
මම හිතන්නේ මේක අයිති හින්දුඩිගේ කියලා

383
00:40:59,761 --> 00:41:00,552
හින්නුඩි!

384
00:41:01,302 --> 00:41:02,344
මේ හින්නුඩි නම්. එහෙනම් කොහෙද
මුන්නුඩි?

385
00:41:20,136 --> 00:41:20,844
අවසාන වශයෙන්

386
00:41:22,094 --> 00:41:25,594
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලා මෙහෙට එයි කියලා

387
00:41:26,094 --> 00:41:27,594
ඔයා දැනගෙන හිටියා හරිද?

388
00:41:28,219 --> 00:41:29,969
එතකොට මට කියන්න ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා?

389
00:41:32,094 --> 00:41:35,511
ඔබේ හිසකෙස් සහ දහඩිය අප සතුව ඇත

390
00:41:39,052 --> 00:41:40,011
ඔබේ ජීවිතය

391
00:41:41,219 --> 00:41:42,177
අපේ අතේ

392
00:41:43,219 --> 00:41:44,761
මොකද කරන්නේ ?

393
00:41:46,219 --> 00:41:48,511
ඔබේ ජීවිතය අළු බවට පත් වනු ඇත.

394
00:42:10,761 --> 00:42:12,844
මම ඉගෙන ගත් සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගැනීමට

395
00:42:13,802 --> 00:42:15,261
මම ආවේ "ගුරු සදාශ්‍රමයට"

396
00:42:31,136 --> 00:43:19,177
"අන්තර් ජප කිරීම"

397
00:43:27,636 --> 00:44:14,052
"ශිවෝහම්...ශිවෝහම්"

398
00:44:34,886 --> 00:44:36,802
ඔබට "සිද්ධි" ලැබෙන්නේ නැත.

399
00:44:38,011 --> 00:44:41,052
ඔබ උපත ලැබුවේ කළු මැජික් සමඟ ය
ලේ.

400
00:44:42,011 --> 00:44:44,802
මට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.

401
00:44:45,677 --> 00:44:46,552
ඔබට දැන් පිටත් විය හැක

402
00:44:47,136 --> 00:44:50,427
ගුරුජිගේ යෝජනාවට අනුව මම ආවා
bengaluru

403
00:44:51,552 --> 00:44:52,677
සියලුම විස්තර ලියන්න

404
00:44:52,677 --> 00:44:53,177
හරි

405
00:44:54,427 --> 00:44:55,261
ඒ පැත්තට යන්න

406
00:44:55,469 --> 00:44:55,886
එහි

407
00:44:55,886 --> 00:44:57,177
මෙම ගෙවීම් යවන්න

408
00:45:01,761 --> 00:45:03,886
සර් මට කලාකාරයෙක් වෙන්න ඕන

409
00:45:06,386 --> 00:45:09,094
ඔබ කලාකරුවෙකු වන්නේ නම්, ඔබ පමණක් වනු ඇත
දින සියයකට චිත්‍රපටයක් ලබා ගන්න.

410
00:45:09,094 --> 00:45:12,844
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කනිෂ්ඨ කලාකරුවෙකු වන්නේ නම්,
ඔබ කරනු ඇත
සියයකට චිත්‍රපට සියයක් ලැබේ
දින

411
00:45:13,177 --> 00:45:14,427
ඉතින් ඔබ කනිෂ්ඨ කලාකරුවෙක් වෙයිද?

412
00:45:17,302 --> 00:45:18,094
ඔව් මම කරන්නම්

413
00:45:20,802 --> 00:45:23,511
ගුරුජි නිතරම මාව එයාගේ ළඟට කැඳවනවා
ආශ්රම

414
00:45:23,719 --> 00:45:25,802
රාම් ජෝයිස්ගේ බෑණා

415
00:45:26,844 --> 00:45:28,136
නගරයට පැමිණ ඇත

416
00:45:28,594 --> 00:45:32,052
සහ ඇය සියලු විස්තර එකතු කර ඇත
පවුල ගැන.

417
00:45:32,594 --> 00:45:34,677
ඒ වගේම ඇය රඟපාන්න පිරිමි ළමයෙක් හොයනවා
පුතා.

418
00:45:35,761 --> 00:45:37,927
ඔබ එහි සිටි තොරතුරු
නළුවෙක් ගැන සොයා බලන්න

419
00:45:38,802 --> 00:45:40,844
ගුරුජි එය මට හෙළි කළේය

420
00:45:45,677 --> 00:45:47,636
බැටළුවා ආපසු එන්න ඇති.

421
00:45:48,511 --> 00:45:49,594
ඔහු කළ යුතුයි

422
00:45:53,511 --> 00:45:54,594
මම මේක තියාගෙන ඉන්න එක ගැන මොකද හිතන්නේ
මෙතන?

423
00:45:55,261 --> 00:45:55,927
ඔබට අහිමි වනු ඇත

424
00:45:56,427 --> 00:45:57,844
ඔබට විරුද්ධ වන්නේ කවුද?

425
00:45:58,094 --> 00:45:58,636
මම තමයි

426
00:45:59,969 --> 00:46:01,469
අහ්! මෙන්න ඔහු නැවතත් පැමිණේ

427
00:46:01,761 --> 00:46:03,886
වාඩි වී ක්‍රීඩාවක් කරන්න

428
00:46:04,136 --> 00:46:04,802
ඔයා පරදිනවා

429
00:46:05,552 --> 00:46:06,261
මම සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ නැහැ

430
00:46:15,469 --> 00:46:16,511
බිස්තා ගැන

431
00:46:17,261 --> 00:46:18,844
කර්ණා.. ඇයි ඔයාට බෑග් එක ගේන්න බැරි?

432
00:46:19,886 --> 00:46:20,927
මට හැම දෙයක්ම කරන්න වෙනවා

433
00:46:27,761 --> 00:46:29,844
මම දන්නවා ඔයා "බිස්තා" වලින් කියලා

434
00:46:33,052 --> 00:46:36,969
මම දන්නවා ඔයා ඇත්තම පුතා නෙවෙයි කියලා

435
00:46:37,719 --> 00:46:39,761
මම ආයෙත් මේ ගෙදරට ආවා

436
00:46:41,094 --> 00:46:43,719
දැන් මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ

437
00:46:45,969 --> 00:46:49,177
මම දන්නවා ඔයාට වෙන්න යන දේ
හෙට

438
00:46:56,219 --> 00:46:58,802
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා හරි.. මම එහෙම නෑ කියලා
නැති වෙන්න යනවා

439
00:47:06,052 --> 00:47:08,636
හොඳ පොල් ටිකක් ගන්න

440
00:47:13,219 --> 00:47:14,844
ඔබේ සියලු බඩු බාහිරාදිය මට දෙන්න

441
00:47:18,969 --> 00:47:20,969
මගේ සියලු බඩු බාහිරාදිය රැගෙන යන්න

442
00:47:22,802 --> 00:47:25,011
මගේ පුතාගේ ආදරය හැර

443
00:47:27,136 --> 00:47:30,469
ඔබට මගේ හුස්ම පවා ගන්න පුළුවන්

444
00:47:36,386 --> 00:47:38,511
ඔබේ හුස්මෙන් මම කුමක් කරන්නද?

445
00:47:43,344 --> 00:47:44,344
ඔබේ ආදරය ප්රමාණවත්ය

446
00:47:52,302 --> 00:47:53,386
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ

447
00:47:53,802 --> 00:47:55,427
මම තාත්තා බලන්න යන්නම්

448
00:48:05,719 --> 00:48:07,552
ආයුබෝවන් ජයව්වා!! හායි මංජම්මා!!

449
00:48:07,761 --> 00:48:08,511
ඔයාට කොහොම ද?

450
00:48:09,261 --> 00:48:09,969
මම ආපහු ආවා

451
00:48:14,719 --> 00:48:16,052
දුප්පත්, බඩගිනි විය යුතුය

452
00:48:16,636 --> 00:48:17,677
ඔවුන්ට හොඳින් පෝෂණය කරන්න

453
00:48:20,177 --> 00:48:20,969
නරසිංහ මම එනවා

454
00:48:23,302 --> 00:48:23,886
මම එනවා

455
00:48:26,511 --> 00:48:31,594
"කණ්ණඩ ගීතයක් ගායනා කිරීම"

456
00:48:32,552 --> 00:48:34,261
ඔබට මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දිය නොහැක්කේ ඇයි?

457
00:48:34,469 --> 00:48:36,177
අඩුම තරමේ, ඔයාට මට ආපහු කතා කරන්න තිබුණා

458
00:48:37,011 --> 00:48:37,719
මම කාර්යබහුලයි

459
00:48:37,802 --> 00:48:38,219
මොකක්ද??

460
00:48:38,719 --> 00:48:40,219
මම අදහස් කළේ මගේ දුරකථනයේ මුදල් නොතිබූ බවයි

461
00:48:42,511 --> 00:48:44,094
වක්‍රව ඔබ ගෙවීමක් ඉල්ලනවා

462
00:48:45,094 --> 00:48:47,136
ඔබට Googlepay / phonepe තිබේද ??

463
00:48:47,802 --> 00:48:50,177
මම වහාම මාරු කරන්නම්.. මට ලැබෙයි
සමහර කූපන් පත් ද

464
00:48:55,094 --> 00:48:55,927
අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

465
00:48:57,427 --> 00:48:59,177
මම ගෙවීමක් ගත්තොත්

466
00:48:59,886 --> 00:49:03,469
ඔබේ ආදරය, මවගේ සෙනෙහස, බිය
පියා

467
00:49:04,427 --> 00:49:07,886
සෑම දෙයක්ම රංගනය ලෙස සලකනු ඇත

468
00:49:09,427 --> 00:49:11,677
මම හැදී වැඩුණේ අනාථයෙක් විදියට.

469
00:49:11,677 --> 00:49:13,261
දැන් මම සබඳතා ගැන ඉගෙන ගන්නවා.

470
00:49:14,386 --> 00:49:15,469
සතුටක් දැනෙනවා

471
00:49:16,886 --> 00:49:18,594
මම එය ප්‍රවාහය සමඟ යාමට ඉඩ දෙමි

472
00:49:22,052 --> 00:49:22,969
ගෙවීමක් අවශ්‍ය නොවේ

473
00:49:23,636 --> 00:49:24,427
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ ??

474
00:49:24,594 --> 00:49:26,219
මම ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටිය යුතු නැහැ

475
00:49:27,636 --> 00:49:29,261
කොහොම උනත් ඔයා මගේ දුව
නැන්දම්මා

476
00:49:30,802 --> 00:49:34,552
නිකන් වාසි ගන්න හදනවා
මම ඔයාගේ නැන්දම්මාගේ දුව?

477
00:49:37,136 --> 00:49:39,552
ඉතින් මොකද කරන්න යන්නේ??

478
00:49:40,344 --> 00:49:41,761
මට ඒ ගැන ගොඩක් අදහස් තියෙනවා

479
00:49:42,386 --> 00:49:43,552
ඔබට ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

480
00:49:46,094 --> 00:49:46,761
ඇයි නැත්තේ?

481
00:49:48,344 --> 00:49:50,594
ඔයා ආවොත් මට හුස්ම ගන්න හැටි අමතක වෙනවා
මෙම සමීප

482
00:49:52,011 --> 00:49:53,052
මම ඔබට ඉගැන්විය යුතුද?

483
00:49:54,511 --> 00:49:56,552
දැන් නොවේ!! සමහරවිට වෙන වෙලාවක

484
00:49:57,719 --> 00:49:59,052
අපි එකට නාමු.

485
00:49:59,761 --> 00:50:01,427
මම කිව්වේ අපි එකට උදේ ආහාරය ගනිමු

486
00:50:06,011 --> 00:50:07,594
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ අයියේ.

487
00:50:07,594 --> 00:50:09,177
සිරි මට පෞද්ගලිකව කතා කරලා ඇහුවා
මම නිදහස් නම්

488
00:50:11,302 --> 00:50:12,302
අනික ඔයා මොනවද කිව්වේ?

489
00:50:12,302 --> 00:50:14,177
මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් නිදහස්

490
00:50:14,719 --> 00:50:15,719
ඇය පිළිතුරු දුන්නේ කුමක්ද?

491
00:50:16,636 --> 00:50:19,136
ඔබ නිදහස් නිසා දැන් ගොස් මෝටරය සවි කරන්න.

492
00:50:22,386 --> 00:50:28,136
සමහරුන්ට අමතරව ළමයා හොඳින් ඉන්නවා
පාචනය.

493
00:50:28,344 --> 00:50:29,302
අපි ඒක හදන්නම්

494
00:50:30,177 --> 00:50:30,886
මෙන්න බලන්න

495
00:50:32,052 --> 00:50:33,052
මෙහි වයර් බලන්න?

496
00:50:33,636 --> 00:50:36,594
ඒවා සම්බන්ධ කර වරක් පරීක්ෂා කරන්න

497
00:50:37,219 --> 00:50:37,969
ඉක්මනින් කරන්න

498
00:50:37,969 --> 00:50:40,094
බැලුවම මට හැමදේම කියන්න පුළුවන්
එක්ස් කිරණ

499
00:50:42,136 --> 00:50:44,094
මේ මිනිහට පිස්සුද ඔහුට අවශ්‍ය ඇයි?
මෝටරය සවි කිරීමට x-ray?

500
00:50:49,677 --> 00:50:51,386
එයා ලයන් කිං චිත්‍රපටිය බලන්න ඇති.

501
00:50:56,927 --> 00:51:00,969
ඔහු කොහොමද බොර්වෙල් හදන්න යන්නේ?

502
00:51:01,427 --> 00:51:02,094
මෙහාට එන්න

503
00:51:02,886 --> 00:51:05,844
අපි පෘථිවියේ සිට අඟහරු වෙත චන්ද්‍රිකා යවනවා

504
00:51:07,927 --> 00:51:11,344
අඟහරු පෘථිවියට පැමිණියහොත් සිතන්න

505
00:51:12,052 --> 00:51:13,302
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා

506
00:51:13,427 --> 00:51:14,552
තේරුම් ගන්න අමාරුයි නේද?

507
00:51:15,552 --> 00:51:17,636
කිකිළියක් බිත්තරය මත වාඩි වන්නේ ඇයි?

508
00:51:18,261 --> 00:51:19,386
පුටුවක් නැති නිසාද?

509
00:51:23,386 --> 00:51:23,802
නෝටි!

510
00:51:25,261 --> 00:51:26,427
එකම පැරණි විකාර

511
00:51:27,219 --> 00:51:27,886
නැත

512
00:51:29,677 --> 00:51:31,719
බිත්තරය උණුසුම් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ

513
00:51:43,927 --> 00:51:44,802
රම්පා!

514
00:51:45,219 --> 00:51:46,094
ගම්පහ!

515
00:51:50,386 --> 00:51:51,261
අයියේ ඔයා මෙච්චර දවස් කොහෙද හිටියේ?

516
00:52:01,802 --> 00:52:02,677
සිදුවුයේ කුමක් ද ?

517
00:52:03,177 --> 00:52:04,469
එය දීර්ඝ ව්‍යසන කතාවකි.

518
00:52:08,011 --> 00:52:09,802
"ඔයා මගෙන් මේ ගැන ඇහුවා"

519
00:52:15,469 --> 00:52:18,386
"මේ ආත්මයේ කතාවයි"

520
00:52:19,594 --> 00:52:20,594
ඔහ් ඒකද?

521
00:52:20,802 --> 00:52:21,677
ඒකයි වැඩිහිටියෝ කිව්වේ

522
00:52:22,344 --> 00:52:23,886
ආත්මයක් අවදි කිරීම පහසුය; එය වේ
තවත්
ඔවුන් නිදා ගැනීමට අපහසුය.

523
00:52:29,386 --> 00:52:31,844
සවන් දෙන්න, සියලු ක්ෂේත්රවලින් ආත්මයන්.

524
00:52:33,011 --> 00:52:34,844
මගේ මිතුරා පැමිණ ඇත

525
00:52:44,261 --> 00:52:44,761
රම්පා

526
00:52:45,469 --> 00:52:46,719
කාරණය තරමක් සරල ය

527
00:52:47,802 --> 00:52:49,011
ඊළඟ පුර පසළොස්වක පොහොය පැමිණෙන විට

528
00:52:49,719 --> 00:52:51,219
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය සමඟ

529
00:52:52,844 --> 00:52:54,552
මෙම මන්ත්‍රය ජප කර ඔහුව නිදි කරන්න

530
00:52:55,594 --> 00:52:57,552
ඔව් මම ඔහුව නිදාගන්නවා

531
00:52:58,261 --> 00:52:59,427
මම නිවාඩු ගන්නම් සර්!

532
00:53:01,261 --> 00:53:02,344
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

533
00:53:02,761 --> 00:53:03,886
මගේ තාත්තා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ

534
00:53:08,344 --> 00:53:10,761
ඒ ඔබ ඔහුගේ පුත්‍රයා නොවන නිසාය

535
00:53:12,552 --> 00:53:14,219
හරි, මම ඔහුගේ පුතා නොවන බව මම පිළිගන්නවා.

536
00:53:14,761 --> 00:53:16,427
නමුත් ඔබ මිනිසා ගැන යමක් දන්නවාද?
පුතෙක් ලෙස මෙහි සිටින්නේ කවුද?

537
00:53:18,594 --> 00:53:20,677
ඔහු හැදී වැඩුණේ නපුරු අසල්වැසි ප්‍රදේශයක ය.

538
00:53:31,094 --> 00:53:33,177
ඔහුට වල් ලක්ෂණ ඇත.

539
00:53:50,511 --> 00:53:52,802
ඔහු තුළ යක්ෂයෙකු රැගෙන යයි.

540
00:53:58,094 --> 00:54:00,386
ඉතින් ඔබ ඔහු ගැන දන්නවා

541
00:54:02,052 --> 00:54:02,511
ඔව්

542
00:54:03,177 --> 00:54:03,636
කර්ණා

543
00:54:05,177 --> 00:54:08,011
ඔබ ඔහුව අමතන්නේ නම් කර්ණා, ක්‍රිෂ්ණා, හෝ
අර්ජුන, ඔහු පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

544
00:54:08,302 --> 00:54:09,094
ඔහු නමින් කුමාර

545
00:54:17,052 --> 00:54:17,844
මම ඒක දැනගන්නවා

546
00:54:19,219 --> 00:54:21,594
ඔහුව ගඩොල් පෝරණුවේ සිරකර තිබුණි.

547
00:54:27,761 --> 00:54:31,219
ඔවුන්ට ව්‍යුහයක් ගොඩනගා ගත හැකි නම්
ගල් ගසා දෙවිවරුන් ලෙස නමස්කාර කරති

548
00:54:32,677 --> 00:54:35,386
යක්ෂයෙකු බවට පත් කිරීම අපහසු නැත
මනුෂ්‍යයෙක්.

549
00:54:37,011 --> 00:54:38,719
ඒකට ටික කාලයක් යයි

550
00:54:40,094 --> 00:54:41,094
"සිද්ධිය" ලබා ගැනීමට

551
00:54:44,719 --> 00:54:48,052
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කාලය ගත නොකරයි
"සිද්ධි,"
ඒ වෙනුවට දැවී අළු කිරීමට.

552
00:55:00,094 --> 00:55:03,177
කවුරුහරි කළු මැජික් භාවිතා කර ඇත
ඔබව අංශභාග කරයි.

553
00:55:04,844 --> 00:55:08,552
මේ නගරයේ මිනිස්සු ඔබ ළඟට එනවා
කළු මැජික් සඳහා.

554
00:55:09,719 --> 00:55:11,761
ඔබ පැහැදිලිව සිතා නොසිටි අතර එසේ විය
අන් අයට හානියක් සිදු කරයි.

555
00:55:12,636 --> 00:55:15,136
එය දැන් ඔබට ආපසු හැරී ඇත.

556
00:55:16,677 --> 00:55:19,927
ඔව්!! කවුරුහරි මාව හදන්න අඳුරු මැජික් පාවිච්චි කළා
අංශභාගය.

557
00:55:51,552 --> 00:55:53,552
"කාන්ටි ජොයිස්" ඇතුලට එන්න

558
00:55:54,761 --> 00:55:56,469
මගේ නම පරමේෂ්වර් භට්ටා

559
00:55:57,011 --> 00:55:58,052
මම ඔයාව කැඳෙව්වා විතරයි.

560
00:55:58,761 --> 00:56:00,594
ඔබ "කාන්ති" බව මට දැනගන්නට ලැබුණි
ජොයිස්"

561
00:56:01,261 --> 00:56:03,552
"කාන්ටි ජොයිස්" යනු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

562
00:56:05,427 --> 00:56:07,177
ඒක මම කොහොමද හොයාගත්තත් කමක් නැහැ

563
00:56:12,969 --> 00:56:14,136
තාත්තා මට නිතරම කියනවා

564
00:56:16,136 --> 00:56:17,594
සල්ලි ගණන් නොගෙන වැඩ කරන්න

565
00:56:19,427 --> 00:56:20,886
එහෙම වැඩකාරයෙක් හම්බුනාම

566
00:56:22,052 --> 00:56:23,594
ඔවුන් පවුලක් මෙන් ඔවුන්ට ආදරය කරන්න

567
00:56:24,969 --> 00:56:25,636
ඒකයි

568
00:56:29,677 --> 00:56:31,719
ඔහු තම ඉඩමෙන් අක්කර භාගයක් ලබා දුන්නේය

569
00:56:33,011 --> 00:56:35,052
"ඉඩම්" නමින් ගොවීන්ට
ප්රතිසංස්කරණ" පනත

570
00:56:39,011 --> 00:56:41,302
මොකද ඔයා අපේ පවුලේ කෙනෙක් නිසා.

571
00:56:44,302 --> 00:56:46,177
මම දැනටමත් ඔබේ කොටස් සූදානම් කර ඇත.

572
00:56:52,886 --> 00:56:54,761
එය ඔබගේ සියලු ලිපි ලේඛන අඩංගු වේ
කොටස්, කරුණාකර එය ගන්න

573
00:57:03,802 --> 00:57:05,969
මේ සියල්ල වෛරය සහ ක්‍රෝධය

574
00:57:08,136 --> 00:57:10,094
සතුරන් මරන්නේ නැත

575
00:57:13,552 --> 00:57:15,219
එහෙත් එය මා මරා දමනු ඇත

576
00:57:18,927 --> 00:57:20,594
මට ඒක සහතික කරන්න පුළුවන්.

577
00:57:22,177 --> 00:57:25,886
ඔබ උත්සාහ කරන සම්බන්ධතාවය
ස්ථාපිත කිරීම මිල කළ නොහැකි ය

578
00:57:28,469 --> 00:57:29,844
කරුණාකර මෙය ඔබ ළඟ තබා ගන්න

579
00:57:31,219 --> 00:57:34,177
එය පුද්ගලයන් 100 දෙනෙකුට උපකාර විය හැක.

580
00:57:35,719 --> 00:57:38,969
එය ගස් සියයක් වැඩීමට සහ උපකාර කළ හැකිය
අනුන්ට සෙවණ දෙන්න.

581
00:57:41,969 --> 00:57:42,719
කරුණාකර එය පිළිගන්න

582
00:58:04,636 --> 00:58:05,469
කුමාර

583
00:58:05,969 --> 00:58:06,802
ඔව්

584
00:58:08,302 --> 00:58:11,927
මොන වගේ දිව්‍යමය දෙයක්ද කියලා ඔබ දන්නේ නැහැ
බලය "රාමා ජොයිස්" සතුය.

585
00:58:13,052 --> 00:58:15,011
ඔබ ඔහුගේ බලය ගැන දන්නේ නැත

586
00:58:16,427 --> 00:58:18,344
ඔබ වහාම ඉවත්ව යනවා නම් හොඳයි.

587
00:58:24,511 --> 00:58:27,594
එසේ නොමැතිනම් ඔබ එහි පැටලෙනු ඇත
මරණයේ සුලිය.

588
00:58:28,552 --> 00:58:31,386
මම කිව්වා මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා කියලා

589
00:58:42,511 --> 00:58:44,219
ගුරුජී.. අපි දැන් පිටත් වෙමු.

590
00:58:46,094 --> 00:58:46,594
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

591
00:58:50,927 --> 00:58:53,636
කුමාර බලවත් මන්තර ගුරුකම් කරුවෙකි

592
00:58:55,677 --> 00:58:57,177
එයාව මෙල්ල කරන්න ඕන

593
00:58:58,802 --> 00:58:59,469
නැතිනම්

594
00:59:01,136 --> 00:59:02,927
ඔහු මුළු නිවසම විනාශ කරයි

595
00:59:04,136 --> 00:59:05,469
මම මේ ප්‍රශ්නය Ram Jois සමඟ සාකච්ඡා කළා.

596
00:59:06,927 --> 00:59:07,969
එයාව වෙනස් කරනවා කිව්වා

597
00:59:09,011 --> 00:59:10,052
නෑ එයා වෙනස් වෙන්නේ නෑ

598
00:59:11,969 --> 00:59:13,469
අපි ඔහුට විරුද්ධව බලය පාවිච්චි කළ යුතුයි.

599
00:59:17,302 --> 00:59:17,802
නැතිනම්

600
00:59:19,636 --> 00:59:21,219
ඔහු අප සියල්ලන්ම විනාශ කරයි

601
00:59:31,844 --> 00:59:40,094
කුමක් කළ යුතුද සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳව මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නෙමි
කිරීමට

602
01:00:26,469 --> 01:00:27,927
මම මගේ සියලු වැඩ අවසන් කරමි

603
01:00:27,927 --> 01:00:29,969
ඊට පසු, අප කළ යුතු ස්ථානය මට දන්වන්න
අපි යනවා

604
01:00:29,969 --> 01:00:31,344
මුලින්ම වැඩේ ඉවර කරන්න

605
01:00:31,344 --> 01:00:32,636
මාව එලියට නොගත්තොත් ඇති
ප්රතිවිපාක.

606
01:00:33,136 --> 01:00:34,136
ඔබට කුමාරව දකින්න ලැබුනද?

607
01:00:35,011 --> 01:00:37,427
එයා කොහේ ගියාද කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

608
01:00:39,761 --> 01:00:41,677
මට ලුණු සහ අඟුරු ටිකක් අවශ්ය විය.

609
01:00:43,136 --> 01:00:44,802
ඔහු පවා ඇසුවේ එකම දෙයයි

610
01:00:53,469 --> 01:00:55,677
මගේ පනාව සහ රැවුල කපන කට්ටලය අතුරුදහන්

611
01:01:05,969 --> 01:01:07,094
සපත්තුත් නැතිවෙලා

612
01:01:16,511 --> 01:01:19,969
මේ මායාවෙන් පරාජයක් නැහැ

613
01:01:21,177 --> 01:01:25,011
එක්කෝ ජයග්‍රහණය හෝ මරණය

614
01:01:26,511 --> 01:01:29,802
එකක් ජයග්‍රහණය කිරීමට සහ අනෙකා ජය ගැනීමට ය
මිය යනු ඇත.

615
01:05:07,302 --> 01:05:08,302
<i>කෝපි ටිකක් බොන්න</i>

616
01:05:08,802 --> 01:05:09,969
<i>නෑ ස්තුතියි!</i>

617
01:05:13,136 --> 01:05:15,261
<i>ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින බව පෙනේ</i>

618
01:05:16,136 --> 01:05:18,261
<i>කිසිවක් නැත</i>

619
01:05:18,802 --> 01:05:20,302
<i>කර්ණ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?</i>

620
01:05:24,136 --> 01:05:25,261
<i>කුමාර?</i>

621
01:05:27,136 --> 01:05:30,261
<i>ඔහු අපේ ලෙස පිළිගැනීමට කාලයක් ගතවනු ඇත
පුතා</i>

622
01:05:36,302 --> 01:05:39,302
<i>කර්ණ අපේ සැබෑ නොවුනත්
පුතා</i>

623
01:05:39,802 --> 01:05:41,802
<i>ඔහු පෙන්වූ ආදරය අව්‍යාජයි </i>

624
01:05:43,136 --> 01:05:44,261
<i>කුමාර</i>

625
01:05:45,302 --> 01:05:48,261
<i>නපුරත් එක්ක තමයි මෙතනට ඇවිත් තිබුණේ
අභිප්රායන්</i>

626
01:05:53,136 --> 01:05:55,261
<i>ඔහුගේ සෙවනැලි පවා නොවේ</i>

627
01:06:11,802 --> 01:06:13,302
<i>මේ "සබ්බක්කි ඛීර්" හැදුවේ කවුද?</i>

628
01:06:14,302 --> 01:06:15,802
<i>යශෝධා හෙට එනවා </i>

629
01:06:16,011 --> 01:06:17,302
<i>ඇය එය කරන්න තිබුණා</i>

630
01:06:18,302 --> 01:06:21,802
<i>සිරි හරියට උයලා තියෙනවා
යශෝධා</i>ය

631
01:06:22,802 --> 01:06:23,802
<i>රස බලන්න</i>

632
01:06:39,802 --> 01:06:40,802
<i>රසවත්!!</i>

633
01:06:42,802 --> 01:06:45,802
<i>මෙය සාදන ආකාරය ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
මගේ සහෝදරියගෙන් ඛීර්</i>

634
01:06:56,302 --> 01:06:57,802
<i>මම වයසට ගිහින් ඇති</i>

635
01:06:59,802 --> 01:07:01,802
<i>නමුත් මගේ රස අංකුර නොවේ</i>

636
01:07:03,802 --> 01:07:07,802
<i>කිසිවෙකුට මේ ආකාරයට ඛීර් උයන්න බැහැ</i>

637
01:07:13,802 --> 01:07:14,802
<i>යශෝධා කොහෙද?</i>

638
01:07:17,511 --> 01:07:19,802
<i>මාමේ.. මම තමයි උයලා තියෙන්නේ</i>

639
01:07:21,302 --> 01:07:22,302
<i>මගේ අම්මා හෙට එයි</i>

640
01:07:22,802 --> 01:07:23,802
<i>කරුණාකර එය ගන්න!</i>

641
01:07:26,302 --> 01:07:28,802
<i>මේ හදවත ඇය වෙනුවෙන් අවුරුදු 20ක් ආශා කරයි
වසර</i>

642
01:07:30,302 --> 01:07:32,802
<i>ඔබට මගේ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කළ නොහැක.</i>

643
01:07:35,302 --> 01:07:36,802
<i>යශෝධා මෙතන ඉන්න ඇති</i>

644
01:07:45,802 --> 01:07:47,802
<i>ඔබ පමණක් නොවේ
බලා සිටියා</i>

645
01:07:48,802 --> 01:07:49,802
<i>මමත්</i>

646
01:07:53,302 --> 01:07:54,802
<i>මා කෙරෙහි ඔබේ කෝපය අඩු වී තිබේද?</i>

647
01:07:58,802 --> 01:08:00,802
<i>මට මගේ නැති වූ විට මම අතිශයින් කෝපයට පත් විය
දරුවා.</i>

648
01:08:02,802 --> 01:08:05,802
<i>ඔයාව දැක්කම තරහා එනවා
ඔබේ දරුවා වෙත හැරෙන්න</i>

649
01:08:08,802 --> 01:08:10,802
<i>ඒකයි මම ඔබව ඉවතට තල්ලු කළේ</i>

650
01:08:14,840 --> 01:08:15,840
<i>තරහය අඩු විය</i>

651
01:08:17,302 --> 01:08:18,802
<i>ශාපය මගේ හදවතේ තිබුණා</i>

652
01:08:23,802 --> 01:08:24,802
<i> ඇති දේ අමතක කරමු
සිදු විය</i>

653
01:08:26,731 --> 01:08:27,731
<i>ඔබට කොහොමද?</i>

654
01:08:37,802 --> 01:08:39,802
<i>එන්න.. අපි කෑම කමු</i>

655
01:08:44,802 --> 01:08:47,802
<i>ඔබේ ප්‍රියතම කීර් ගන්න!</i>

656
01:08:49,802 --> 01:08:55,802
<i>දැනගත්තම ඇත්තටම සතුටක් දැනුණා
ඔබ කර්ණා</i>ව සොයා ගත් බව
<i>ඔහු කොහෙද?</i>

657
01:09:03,802 --> 01:09:11,802
<i>ඔහු අපේ සැබෑ පුතා නොවිය හැක,</i>
<i>නමුත් ඔබේ සියලු සතුට සඳහා ඔහුට ඉඩ දෙන්න
වෙන්න...</i>

658
01:09:11,802 --> 01:09:15,802
<i>සහෝදරයා, මම ඔබෙන් ඇහුවා ඔහු කොහෙද?</i>

659
01:09:17,802 --> 01:09:24,802
<i>ඔබ ඔහුව දන්නවා නේද?</i>
<i>ඔහු එළියට යන්න ඇති, ඔහු යනවා
එන්න!</i>

660
01:09:24,802 --> 01:09:27,802
<i>එයා වෙනස් එකක් එක්ක එයි
පරාසය!</i>

661
01:09:36,802 --> 01:09:40,802
<i>ඒයි සිරි, කෝ ඔයාගේ නළුවා
මිතුරා?</i>

662
01:09:40,802 --> 01:09:43,802
<i>අම්මා, කවුරුහරි ඇහුවොත් මොකද කරන්නේ!</i>

663
01:09:44,802 --> 01:09:51,802
<i>ඔබේ insta සංග්‍රහය ඔහුගෙන් පිරී ඇත
ඡායාරූප,</i>
<i>ඔහු නළුවෙක් පමණක් බව මතක තබා ගන්න.</i>

664
01:09:52,802 --> 01:10:02,802
<i>හැමෝම ඔහුව පිළිගෙන ඇත
පුතා,</i>
<i>දැන් ඔහුව පිළිගත යුත්තේ ඔබයි
ඔබේ බෑනා</i> ලෙස

665
01:10:34,802 --> 01:10:41,802
<i>මම මුලින්ම ඔහුට උගන්වන්න ඕනේ කොහොමද කියලා
මගේ මව සමඟ හැසිරෙන්න,</i>
<i>එසේ නොවුවහොත් ඔහු සියල්ල නරක් කරයි</i>

666
01:10:56,802 --> 01:10:59,802
<i>ඔහ් ඇය ඇවිත්!</i>

667
01:11:01,802 --> 01:11:03,802
<i>සිරි!</i>

668
01:11:06,802 --> 01:11:09,802
<i>ඉන්න, මම ඇයව පුදුම කරන්නම්</i>

669
01:11:19,802 --> 01:11:21,802
<i>ඒ කවුද?</i>

670
01:11:22,802 --> 01:11:25,802
<i>කෑ ගහන්න එපා, කෑගහන්න එපා </i>
<i>ඒ මම කර්ණා!</i>

671
01:11:26,802 --> 01:11:29,802
<i>මෙතන අඳුරුයි,</i>
<i>අනේ බලයත් නැතිවෙලා</i>

672
01:11:34,802 --> 01:11:36,802
<i>ඔහ්, බලය නැවත පැමිණ ඇත!</i>

673
01:11:37,802 --> 01:11:40,802
<i>ශුද්ධ වූ දේ,</i>
<i>කොහොම හරි කළමනාකරණය කළ යුතුයි!</i>

674
01:11:42,802 --> 01:11:44,802
<i>සිරි, ඔයාට මොකද වුණේ?</i>

675
01:11:45,802 --> 01:11:49,802
<i>ඔබ හොඳින්ද? </i>
<i>ඔබට හොඳයි වගේ, මොකක්ද
සිදුවීද?</i>

676
01:11:51,802 --> 01:11:53,802
<i>මොකද වුණේ?</i>

677
01:11:55,802 --> 01:12:02,802
<i>භෝජා, මම ඔබට කිව්වා ටොනික් එක එපා කියලා
මෙන්න n එතන,</i>
<i>ඇය දෙස බලන්න, ඇය එය ගෙන ඇත,</i>

678
01:12:04,802 --> 01:12:07,802
<i>සිරි, ඔබ හොඳින්ද?</i>

679
01:12:10,802 --> 01:12:13,802
<i>අම්මා?</i>
<i>මොකද වුණේ?</i>

680
01:12:15,802 --> 01:12:16,802
<i>අම්මා?</i>

681
01:12:17,802 --> 01:12:18,802
<i>කර්ණ ඔබ මෙහිද?</i>

682
01:12:19,802 --> 01:12:26,802
<i>සිරි, ඔබ දෙස බලන්න</i>
<i>ඔබ ඔබේ හා සමාන වී ඇත
අම්මේ, බලන්න!</i>

683
01:12:27,802 --> 01:12:29,802
<i>මගේ අම්මා වගේ නෙවෙයි!</i>
<i>ඇය මගේ මවයි</i>

684
01:12:37,802 --> 01:12:40,802
<i>අම්මි, ඔහු කර්ණා!</i>

685
01:12:41,802 --> 01:12:46,802
<i>මම දන්නවා, ඔයා මට එයා ගැන කියලා තිබුණා
පරාසය,</i>
<i>නමුත් මෙය එසේ වනු ඇතැයි දැන සිටියේ නැත
ඔහුගේ පරාසය</i>

686
01:12:50,802 --> 01:12:53,802
<i>යශෝධා! මොකද වුණේ?</i>

687
01:12:55,802 --> 01:12:59,802
<i>එයා ආවා....</i>
<i>ආවෙ?</i>

688
01:12:59,802 --> 01:13:03,802
<i>සමාව ඉල්ලා මගේ ආශීර්වාද පතන්න!</i>

689
01:13:07,802 --> 01:13:10,802
<i>මට ආශීර්වාද කරන්න!</i>

690
01:13:25,802 --> 01:13:28,802
<i>කර්ණා! මට කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න</i>

691
01:13:29,802 --> 01:13:31,802
<i>මම තවත් එකක් ගන්නම්!</i>

692
01:13:43,802 --> 01:13:48,802
<i>මොකක්ද? </i>
<i>දැන් මම මේකේ අයිතිකාරයා
දේපල.</i>

693
01:13:49,802 --> 01:13:53,802
<i>දැන් සියල්ල සමනය වෙමින් පවතී
පහළට</i>
<i>මට එම ස්ථානයෙන් පිටවීමට සිදු විය හැක</i>

694
01:14:03,802 --> 01:14:09,802
<i>අන්තර් ජප කිරීම</i>

695
01:14:11,802 --> 01:14:15,802
<i>ඔබ සමහරක් දක්වා ඇතැයි මම සිතමි
වරදක්!</i>

696
01:14:17,802 --> 01:14:21,802
<i>නවත්වන්න එපා, යන්න </i>
<i>අක්ෂර ජප කරන්න</i>

697
01:14:22,802 --> 01:14:26,802
<i>මාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න, මම කුමක්දැයි මම දනිමි
කරන්න යනවා</i>

698
01:14:38,802 --> 01:14:40,802
<i>ඒයි රමේෂ්!</i>

699
01:14:43,802 --> 01:14:45,802
<i>ඒයි සුරේෂ්!</i>

700
01:14:50,802 --> 01:14:51,802
<i>ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?</i>

701
01:14:52,802 --> 01:14:54,802
<i>අපි ඔහුව විනාශ කරමු </i>

702
01:14:56,802 --> 01:14:58,802
<i>අනේ දෙවියනේ</i>

703
01:15:09,802 --> 01:15:20,802
<i>මාගේ සියලු ක්‍රියාවන් අවසන් කර ලබා ගත්තෙමි
විශාල බලයක්,</i>
<i>දැන් මට තියෙන්නේ මගේ එක දිනන්න විතරයි
සතුරන්</i>

704
01:15:54,802 --> 01:16:00,802
<i>මට දැනෙනවා නරක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතින බව
සිදුවීමට</i>

705
01:16:01,802 --> 01:16:03,802
<i>ඔබ එය නැවැත්විය යුතුයි</i>

706
01:16:03,802 --> 01:16:04,802
<i>කෙසේද?</i>

707
01:16:05,802 --> 01:16:13,802
<i>මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් අපිට කරන්න වෙනවා
එය සමඟ කටයුතු කරන්න</i>

708
01:16:15,802 --> 01:16:16,802
<i>මෙයට විසඳුම කුමක්ද?</i>

709
01:16:17,802 --> 01:16:24,802
<i>ගිහින් හාමුදුරු කෙනෙක්ගෙන් පුහුණුවක් ලබන්න
කඳු</i>

710
01:18:11,802 --> 01:18:13,636
<i>මොකක්ද කාරණය?</i>

711
01:18:13,802 --> 01:18:15,802
<i>මට තන්ත්‍රය ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය'</i>

712
01:18:16,802 --> 01:18:26,802
<i>තන්ත්‍ර, ඒ සඳහා ඔබට රැඳී සිටීමට සිදුවේ
මෙහි සතියක් </i>
<i>සහ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය
ඕනෑම කෙනෙක්</i>

713
01:19:56,302 --> 01:19:57,302
<i>මොකද වුණේ?</i>

714
01:19:58,302 --> 01:20:10,302
දෙදෙනාම ආදරයෙන් බැඳුනේ අම්මාය
විදේශගතව සිටියා,</i>
<i>ඔවුන් ද විවාහ විය, නමුත් කුමක් දැයි නොදනී
වැරදී ඇත, </i>

715
01:20:11,302 --> 01:20:19,302
<i>ඔවුන් වෙන් වුණේ මට අවුරුදු 3දී
පැරණි,</i>
<i>තාත්තා ඔවුන්ගෙන් පසුව නැවත විවාහ විය
දික්කසාදය</i>

716
01:20:20,302 --> 01:20:28,302
<i>අම්මා මට ගොඩක් ආදරය කළා,</i>
<i>ඇය මට සියල්ල විය</i>

717
01:20:34,302 --> 01:20:49,302
<i>ඇය කනස්සල්ලට පත් වූයේ ඇය ගැන පමණි
සහෝදරයා,</i>
<i>කොහොම හරි මම තත්ත්වය කළමනාකරණය කරගත්තා,
හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවෙමින් තිබුණා </i>

718
01:20:50,802 --> 01:20:53,802
<i>ඒත් එදා අම්මා ටිකක් වගේ හිටියා
අඳුරු</i>

719
01:20:54,802 --> 01:21:00,802
<i>මම ඇයගෙන් ඇසූ විට, </i>
<i>අම්මා මට තාත්තාගේ මරණය ගැන කිව්වා
හෘදයාබාධ</i>

720
01:21:05,802 --> 01:21:13,802
<i>ඇය කාමරයේ අඬමින් සිටියාය,</i>
<i>ඊට පස්සේ ඇය නාන්න ගියා </i>

721
01:21:14,802 --> 01:21:20,802
<i>ඇය මානසිකව අවුල් විය</i>

722
01:21:22,802 --> 01:21:24,802
<i>ඇය කලබල විය හැකි බව මම ඉගැන්නුවෙමි</i>

723
01:21:38,802 --> 01:21:46,802
<i>ඇය ඇතුලට ඇවිත් නිදාගත්තා, </i>
<i>ගුරුජී මෙහි සිටි අතර වෛද්‍යවරයාද සිටියේය
ඇවිත් තිබුණා</i>

724
01:21:48,802 --> 01:22:02,802
<i>මම නම් බෙහෙතක් හොයාගන්න තිබුණා
ගැටලුව කුමක්දැයි දැන සිටියේය,</i>
<i>නමුත් මෙන්න, මට බැහැ
ඕනෑම දෙයක්</i>

725
01:22:04,802 --> 01:22:13,802
<i>මම සහෝදරයෙක් විදියට අසාර්ථකයි, පැරදුනා
වෛද්යවරයා ලෙස විශ්වාසය,</i>
<i>ඔබට කරුණාකර අපට උදව් කරන්න </i>

726
01:22:16,802 --> 01:22:28,802
<i>ඇය කිසිවකට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත, </i>
<i>ඇය මාව දාලා ගියා </i>

727
01:22:38,802 --> 01:22:44,802
<i>ඇය මට මෙය කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි</i>

728
01:23:10,802 --> 01:23:16,802
<i> මට යශෝධා ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
මරණය, අද දක්වා</i>

729
01:23:17,802 --> 01:23:24,802
<i>මේ සියලු සිදුවීම් හොඳ සලකුණක් නොවේ
</i>

730
01:23:53,802 --> 01:23:58,802
- <i>සුශිලා</i>
<i>- මේ ඔබද</i> <i>ඔව් මේ මම,
මොකද වුණේ</i>

731
01:24:07,802 --> 01:24:10,802
<i>එය මායාවක් පමණි,</i>
<i>ඔබ විවේක ගත යුතුයි </i>

732
01:24:29,802 --> 01:24:31,802
<i>එය ප්‍රමාණවත්, මම නිසැකවම ලබා ගන්නෙමි
මම වැඩිපුර කෑවොත් බර</i>

733
01:24:34,802 --> 01:24:38,802
<i>වතුර ටිකක් බොන්න,</i>
<i>හෙමින් ඉන්න, මම වතුර ටිකක් ගන්නම්
ඔබ</i>

734
01:25:14,802 --> 01:25:19,802
<i>මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?</i>
<i>කර්ණා! කර්ණා!</i>

735
01:25:26,802 --> 01:25:27,802
<i>මා...මොකද උනේ?</i>

736
01:25:28,802 --> 01:25:31,802
<i>කර්ණා, </i>
<i>නැහැ ඔබ මගේ පුතා නොවේ</i>

737
01:25:37,802 --> 01:25:41,802
<i>බලන්න, සියල්ල වැටුණා
පහළට</i>

738
01:26:01,802 --> 01:26:02,802
<i>ධාරක නම්?</i>

739
01:26:55,802 --> 01:27:01,802
<i>මෙම ස්ථානය ධාරක විසින් අල්ලාගෙන ඇත</i>

740
01:27:06,802 --> 01:27:12,802
<i>කළු මායාකරුවන් මෙය භාවිතා කරයි
"loka" </i> අල්ලා ගැනීමට
<i>"ආත්ම"</i>

741
01:27:13,802 --> 01:27:17,802
<i>නමුත් ඔවුන් දැනගත් විට
ත්‍රිශංකුගේ ස්වර්ගය </i>
<i>ඔවුන් එය අල්ලා ගැනීමේ තරඟයක වැටුණා</i>

742
01:27:18,802 --> 01:27:22,802
<i>මරණය හැර සෑම දෙයක්ම තිබේ
ත්‍රිශංකුගේ ස්වර්ගය</i>යි

743
01:27:23,802 --> 01:27:27,802
<i>ධාරක ද සොයා ගැනීමේ තරඟයේ සිටී
ස්වර්ගය</i>

744
01:27:28,802 --> 01:27:32,802
<i>එහෙත් එතනට යන්න කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන
the trishanku mani</i>

745
01:27:33,802 --> 01:27:39,802
<i>ඒත් බැරි අය හිරවෙලා
එහි</i>

746
01:27:40,802 --> 01:27:44,802
<i>යශෝධව අල්ලා මරා දමන ලදී
ධාරක </i>

747
01:27:54,802 --> 01:27:55,802
- <i>නමස්තේ</i>
<i>- namaste!</i>

748
01:27:56,802 --> 01:27:58,802
- <i>සම්බුති ස්වාමි?</i>
<i>- ඔව් ඒ මම!</i>

749
01:27:59,802 --> 01:28:01,802
- <i>මට ත්‍රිශංකු ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.</i>
<i>- trishanku!</i>

750
01:28:02,802 --> 01:28:07,802
- <i>හැකියාවන් දන්නේ එක් අයෙක් පමණි
trishanku</i>හි
<i>- Bramhajois</i>

751
01:28:09,802 --> 01:28:12,802
ඔව්, දැන සිටි එකම පුද්ගලයා ඔහුය
ඒ ගැන</i>

752
01:28:27,802 --> 01:28:31,802
<i>ඔහු තම පුතාට ඒ ගැන උගන්වනු මම දැක ඇත්තෙමි
"මනි"</i>

753
01:28:32,802 --> 01:28:37,802
<i>ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔබට යමක් ලැබෙනු ඇත
තොරතුරු</i>

754
01:28:38,802 --> 01:28:40,802
<i>ඔබට හැකියාව ඇති බව මට විශ්වාසයි
එය භාවිතා කරන්න</i>

755
01:28:48,802 --> 01:28:49,802
<i>ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?</i>

756
01:28:50,802 --> 01:28:53,802
<i>අම්මා ඉන්නේ ත්‍රිශංකුගේ තත්වයේ</i>

757
01:28:56,802 --> 01:28:59,802
නැන්දගේ මරණයට හේතුව එයයි
ද</i>

758
01:29:01,802 --> 01:29:04,802
<i>අද කාලයේ මේ සියල්ල කරන්නේ කවුද
කාලය?</i>

759
01:29:06,802 --> 01:29:07,802
<i>ධාරක</i>

760
01:29:49,802 --> 01:29:51,802
<i>ඔබ සහ මෙය?</i>

761
01:29:52,802 --> 01:29:55,802
<i>මෙය ඔබ නොවේ
සිතීම...</i>

762
01:29:56,802 --> 01:30:05,802
<i>මම මේ දේවල් ගැන ඉගෙන ගත්තා </i>
<i>නමුත් මම ඉගෙන ගන්නා පළමු අවස්ථාව මෙයයි
මෙය අත්හදා බැලීමටයි</i>

763
01:30:06,802 --> 01:30:07,802
<i>පළමු වරට?</i>

764
01:30:10,802 --> 01:30:12,802
<i>මෙය වැඩ කරයිද?</i>

765
01:30:15,802 --> 01:30:21,802
<i>මම කරන දේවල් ගැන මට විශ්වාසයි</i>

766
01:30:22,802 --> 01:30:27,802
<i>දින කිහිපයකට පෙර මම එය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
අත්හදා බැලීම </i>
<i>සහ මම එය ලබා ගත්තෙමි</i>

767
01:30:28,802 --> 01:30:30,802
<i>මොකක්ද? </i>
<i>කාටද?</i>

768
01:30:32,802 --> 01:30:33,802
<i>කුමාර්!</i>

769
01:30:35,802 --> 01:30:36,802
<i>එදා,</i>

770
01:31:02,802 --> 01:31:08,802
<i>හරි!</i>
<i>නමුත් එය ආර් ඒන් තුළ ප්‍රගුණ කරනවාද!</i>

771
01:31:12,802 --> 01:31:21,802
<i>එය ඉතා ශුද්ධ ස්ථානයකි, ඔබට එය කළ නොහැක
ආගමික ස්ථානයක් සොයා ගන්න </i>
<i>එය හැර</i>

772
01:31:22,802 --> 01:31:29,802
<i>දේවල් නිවැරදි කර ගැනීමට, අපට සිදු වනු ඇත
ආර් ඒන්</i>හි ඉටු කරන්න

773
01:32:26,802 --> 01:32:32,802
<i>මා...මෙන්න, කරුණාකර දොර අරින්න,</i>
<i>කරුණාකර ඇවිත් දොර අරින්න</i>

774
01:33:50,802 --> 01:33:53,802
<i>මා, සියල්ල හරිද</i>

775
01:33:53,802 --> 01:33:55,802
<i>ඒ මම කර්ණා!</i>
<i>මොකද වුණේ?</i>

776
01:33:58,802 --> 01:34:00,511
<i>කෙනෙක් වාඩිවෙලා හිටියා
එහි</i>

777
01:34:00,802 --> 01:34:03,802
<i>කවුරුහරි මන්ත්‍ර ජප කරනවා මට ඇහුණා</i>

778
01:34:04,802 --> 01:34:07,802
<i>එය නරක සිහිනයක් විය හැක</i>

779
01:34:08,802 --> 01:34:10,802
- <i>නෑ නෑ </i>
<i>- මාත් එක්ක එන්න </i>

780
01:34:22,802 --> 01:34:26,802
<i>ඔබ ඉටු කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය
ආගමික කටයුතු</i>

781
01:34:27,802 --> 01:34:33,802
<i>ඔබ විසින් ඔබව ආපසු ගෙන ආ යුතුය
සියල්ල</i>

782
01:34:34,802 --> 01:34:43,802
<i>එසේ නොවේ නම්, ඔබට ඇතුළු වීමට නොහැකි වනු ඇත
"Trishanku Loka"</i>

783
01:36:21,802 --> 01:36:25,802
<i>යමෙක් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කරයි
මට....</i>

784
01:36:59,802 --> 01:37:03,802
<i>සෙමින් ගුරුජී, වාඩිවෙන්න</i>

785
01:37:09,802 --> 01:37:11,802
<i>මම බොන්න වතුර ටිකක් ගන්නම්</i>

786
01:37:13,802 --> 01:37:26,802
<i>මම මගේ අවසානයට ආසන්නයි, </i>
<i>මම තව දුරටත් ජීවත් නොවීමට ඉඩ ඇත, යමෙකුට තිබේ
බ්ලැක්මැජික් </i> <i>මට </i> කළා

787
01:37:30,802 --> 01:37:37,802
<i>සියලු චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ඇති බවට වග බලා ගන්න
සම්පූර්ණ </i>

788
01:37:50,802 --> 01:37:54,802
<i>අපේ ගුරුජි දැන් නැත!</i>

789
01:38:09,802 --> 01:38:17,802
<i>ත්‍රිශංකු යනු ආත්මයන්ගේ ස්ථානයයි </i>
<i>එය ආපසු ලබා ගැනීමට අපහසුය
එහිදී, ප්‍රවේශම් වන්න</i>

790
01:38:21,802 --> 01:38:24,802
<i>මට ඒක කරන්න බැහැ
තනිවම </i>

791
01:38:25,802 --> 01:38:29,802
<i>ඔබට "සිද්ධි" සම්පූර්ණ කළ යුතුය
එහි යන්න </i>

792
01:38:35,802 --> 01:38:39,802
<i>මා සතුව ත්‍රිශංකු මානි</i>ය

793
01:38:48,802 --> 01:38:53,802
<i>ධාරක මේ සියල්ල කරන්නේ වෙනුවෙනි
මෙය </i>

794
01:38:54,802 --> 01:38:59,802
<i>මෙය උපකාරයෙන්, මම ඔබට එවන්නම්
</i>ට
<i>"ත්‍රිශංකු ලෝකය", වෙන්න
ප්රවේශම් වන්න</i>

795
01:39:02,802 --> 01:39:06,802
<i>මා ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මම කරන්නම්
විශ්වාසයි</i>
<i>මගේ මව ආරක්ෂිතයි</i>

796
01:39:10,802 --> 01:39:15,802
<i>මම අනාථයෙක්, කවුද දන්නේ නැහැ
සම්බන්ධතා වල වටිනාකම</i>
<i>ඔබ මාව ඔබේ ලෙස පිළිගෙන ඇත
පුතා</i>

797
01:39:17,802 --> 01:39:20,802
<i>මට සුශිලා සහ </i> යන දෙකම අවශ්‍යයි

798
01:39:22,802 --> 01:39:25,802
<i>මගේ පුතා කර්ණා, ආපහු එන්න
ආරක්ෂිතව</i>

799
01:39:33,802 --> 01:39:35,802
<i>ඔබට මෙම සටන ජය වේවා</i>

800
01:40:44,802 --> 01:40:46,802
<i>අම්මා! ඒ මම කර්ණා...</i>

801
01:40:57,802 --> 01:41:00,802
<i>මෙය ත්‍රිශංකු ලෝකයයි </i>

802
01:41:01,802 --> 01:41:09,802
<i>සෑම ගොයිටියක්ම අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ
trishanku"</i>
<i>නමුත් කළ හැක්කේ එක් අයෙකු පමණි
එය</i>

803
01:41:10,802 --> 01:41:12,802
<i>ධාරක!</i>

804
01:41:18,802 --> 01:41:24,802
<i>මේ ආත්මයන් දෙස බලන්න, ඔවුන් හිර වී ඇත
මෙහි </i>නිමා කිරීමත් සමග
<i>ඔප්පු </i>

805
01:41:26,802 --> 01:41:36,802
<i>ඔබත් එම තත්වයේම සිටිනු ඇත
ඔවුන් මෙන්,</i>
<i>ජීවත්වී හෝ මිය ගොස් නැත</i>

806
01:41:56,802 --> 01:41:59,802
<i>ස්තුතියි තාත්තේ</i>
<i>බොහොම ස්තුතියි</i>

807
01:42:04,802 --> 01:42:06,802
<i>මෙන්න මම ත්‍රිශංකු ලෝකයට ඇතුල් වෙනවා</i>

808
01:42:14,802 --> 01:42:16,802
<i>ත්‍රිශංකු මනි ඉවරයි </i>

809
01:42:22,802 --> 01:42:25,802
<i>මේ බලන්න,</i>
<i>මෙය අපට ලැබී ඇති ලෝකයයි</i>

810
01:42:30,802 --> 01:42:32,802
<i>නමුත් මට අවශ්‍ය එක </i>

811
01:42:37,802 --> 01:42:40,802
<i>මට අවශ්‍ය මෙයයි!</i>

812
01:43:01,802 --> 01:43:08,802
<i>නමුත් මට මෙය ජය ගත හැක්කේ මට ලැබුණොත් පමණි
the trishanku mani from</i>
<i> ඔබ</i>

813
01:43:11,802 --> 01:43:21,802
<i>මගේ ජීවිතේ හීනයක් වෙන්න යනවා
ඉටු කරනවා</i>
<i>තව ටිකකින් මම මනි එක ගන්නම්</i>

814
01:43:22,802 --> 01:43:30,802
<i>මම සෑම ජීවියෙක්ම විනාශ කරන්නෙමි
ස්ථානය ජයගන්න </i>

815
01:43:32,802 --> 01:43:37,802
<i>ඔබට අල්ලාගෙන සිටිය හැකිදැයි බැලීමට මට ඉඩ දෙන්න
මගේ ක්‍රියාව</i>

816
01:44:01,802 --> 01:44:07,802
<i>ඔබ ගොතන්නෙකු වීමට සුදුසු නැත</i>

817
01:44:12,802 --> 01:44:15,802
<i>මගේ මව්බිමට යන්න කාලයයි</i>

818
01:44:32,802 --> 01:44:38,802
<i>ඔබ නැවත මන්ත්‍රයක් ගායනා කරන්නේ නම්
විරුද්ධවාදියා </i>
<i>ඔහුගේ අක්ෂර වින්‍යාසය ආරම්භ නොවනු ඇත</i>

819
01:45:47,802 --> 01:45:51,802
- <i>ශුෂිල</i>
<i>- මම කොහෙද?</i>

820
01:45:52,802 --> 01:45:55,802
<i>මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?</i>

821
01:46:05,802 --> 01:46:12,802
<i>ඇගේ ආත්මය නැවත පැමිණ ඇත,</i>
<i>මොකද වෙන්න ඇත්තේ
එහි</i>

822
01:46:14,802 --> 01:46:26,802
<i>ඔහු මායාව මා වෙත හරවා ඇත, </i>
<i>මට නැවත එතැනට යා යුතුයි
දැන්</i>

823
01:46:41,802 --> 01:46:53,802
<i>ඔබ නළුවෙක් පමණක් නොවේ, ඔබ අයෙකි
අවසාන නළුවා</i>
<i>දැන් අපි ක්‍රියාවක් ආරම්භ කරමුද?</i>

824
01:47:44,802 --> 01:47:47,802
<i>ඔහුට මොකද වුණේ?</i>

825
01:48:15,802 --> 01:48:23,802
<i>ප්‍රවේශමෙන් සවන් දෙන්න, මෙම අක්ෂර වින්‍යාසය කළ හැකිය
පුද්ගලයාගේ මුඛය මැහුම් </i>
<i>ඔබ ගායනා කරන්න</i>

826
01:48:23,802 --> 01:48:27,802
<i>මෙමගින් ඔබට පහසුවෙන් ජය ගත හැක
ඔහු</i>

827
01:48:57,802 --> 01:49:07,802
<i>ඔබ දෙස බලන්න, මහා ධාරක තිබේ
ඔහුගේ ඕම් </i>හි දහඩිය දැමීමට පටන් ගත්තේය
<i>රාජ්‍යය</i>

828
01:49:08,802 --> 01:49:11,802
<i>ඔබේ දවස් අවසන් වෙමින් පවතී</i>

829
01:49:20,802 --> 01:49:28,802
<i>ඔබට මා ජයගත නොහැක, ඔබගේ සමග
කට වහනවා</i>

830
01:49:29,802 --> 01:49:31,802
<i>ඔබට දැන් බලතල නැත</i>

831
01:49:32,802 --> 01:49:35,802
<i>ඔබ අයිති කර ගැනීමට ඉගැන්වූ මොහොත
trishanku,</i>
<i>ඔබේ සියලු බලතල ඔබට අහිමි විය </i>

832
01:49:36,802 --> 01:49:38,802
<i>දැන් අපායේ දොරවල් බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i>

833
01:49:41,802 --> 01:49:45,802
<i>එන්න, මට පෙන්නපන් ඔය ඔක්කොම බලතල
</i> ප්‍රදර්ශනය කරමින් සිටියහ

834
01:49:46,802 --> 01:49:50,802
<i>ඔබේ බලය මා තුළ තිබෙනු දැකීමට මට අවශ්‍යයි
පහළට</i>

835
01:49:51,802 --> 01:49:57,802
<i>නැත්නම් ඒ බව පිළිගන්න
ඔබ මට අහිමි වී ඇත</i>

836
01:50:43,802 --> 01:50:45,802
<i>ත්‍රිශංකු වක්‍ර</i>

837
01:50:46,802 --> 01:50:53,802
<i>ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
Trishanku </i>අත්දැකීම

838
01:50:54,802 --> 01:50:56,802
<i>මට අත්දැකීමට අවස්ථාවක් තිබේ
ත්‍රිශංකු </i>

839
01:51:01,802 --> 01:51:04,802
<i>ධාරක සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔවුන්ගෙන් ත්‍රිෂංකු මනි</i>ය

840
01:51:05,261 --> 01:51:06,802
<i>නමුත් එය කළ නොහැක</i>

841
01:51:06,802 --> 01:51:10,802
<i>මට මනි අවශ්‍ය නැත, ඒ වෙනුවට </i>

842
01:51:11,802 --> 01:51:16,802
<i>මම ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගෙන යන්නෙමි
"loka"</i>
<i>ඔවුන්ගේ සහාය ඇතිව </i>

843
01:53:04,802 --> 01:53:07,802
<i>ඔහු එහි සිරවී සිටිනවාද නැතිනම් ඔහු කළාද?
ඔහුගේ ජීවිතය</i> පූජා කරන්න

844
01:53:09,802 --> 01:53:15,802
<i>ඔහු මේ සියල්ල ලබා ගැනීමට කළහොත් කුමක් සිදුවේද?
එහි?</i>


